Текст и перевод песни Carmen Justice - Glitter

Glitter

Got my head up in the clouds
I know myself now
I'm back again
Confident
I'm living my way
A smile on my face
I'm loving this
Confidence

No more undercover
I'm in technicolor
You can't take my sun away
You can say it's raining
It won't even phase me
'Cause you can't rain on my parade

Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like glitter
Gonna fly so high
Going out tonight
All I do is shimmer
Just throw confetti in the air
Say "I'm too happy, I don't care"
Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like
Glitter, glitter, la la la la la
Glitter, glitter, la la la la la

I'm silver and gold
And all around bold
Won't bring me down
Can't stop me now
Bliss in my eyes
Rainbows in my skies
Watch me now
Won't bring me down

No more undercover
I'm in technicolor
You can't take my sun away
You can say it's raining
It won't even phase me
'Cause you can't rain on my parade

Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like glitter
Gonna fly so high
Going out tonight
All I do is shimmer
Just throw confetti in the air
Say "I'm too happy, I don't care"
Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like
Glitter, glitter, la la la la la
Glitter, glitter, la la la la la

I'm not gonna die down
Lights reflect off my crown
I don't wanna hide out
Get loud, get loud
I'm not gonna die down
Lights reflect off my crown
I don't wanna hide out
Get loud, get loud, right now, come on!

Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like glitter
Gonna fly so high
Going out tonight
All I do is shimmer
Just throw confetti in the air
Say "I'm too happy, I don't care"
Won't kill my glow
Everywhere I go
Gonna shine like
Glitter, glitter, la la la la la
Glitter, glitter, la la la la la

Glitter, glitter, la la la la la
Glitter, glitter, la la la la la

Paillettes

J'ai la tête dans les nuages
Je me connais maintenant
Je suis de retour
Confiance
Je vis à ma façon
Un sourire sur mon visage
J'adore ça
Confiance

Plus de secret
Je suis en technicolor
Tu ne peux pas me prendre mon soleil
Tu peux dire qu'il pleut
Ça ne me dérangera même pas
Parce que tu ne peux pas gâcher mon défilé

Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme des paillettes
Je vais voler si haut
Je sors ce soir
Tout ce que je fais, c'est briller
Juste jeter des confettis dans l'air
Dire "Je suis trop heureuse, je m'en fous"
Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme
Paillettes, paillettes, la la la la la
Paillettes, paillettes, la la la la la

Je suis argent et or
Et audacieuse partout
Ne va pas me faire tomber
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Le bonheur dans mes yeux
Des arcs-en-ciel dans mon ciel
Regarde-moi maintenant
Ne va pas me faire tomber

Plus de secret
Je suis en technicolor
Tu ne peux pas me prendre mon soleil
Tu peux dire qu'il pleut
Ça ne me dérangera même pas
Parce que tu ne peux pas gâcher mon défilé

Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme des paillettes
Je vais voler si haut
Je sors ce soir
Tout ce que je fais, c'est briller
Juste jeter des confettis dans l'air
Dire "Je suis trop heureuse, je m'en fous"
Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme
Paillettes, paillettes, la la la la la
Paillettes, paillettes, la la la la la

Je ne vais pas m'éteindre
Les lumières se reflètent sur ma couronne
Je ne veux pas me cacher
Fais du bruit, fais du bruit
Je ne vais pas m'éteindre
Les lumières se reflètent sur ma couronne
Je ne veux pas me cacher
Fais du bruit, fais du bruit, maintenant, allez !

Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme des paillettes
Je vais voler si haut
Je sors ce soir
Tout ce que je fais, c'est briller
Juste jeter des confettis dans l'air
Dire "Je suis trop heureuse, je m'en fous"
Ne va pas tuer mon éclat
Partout où je vais
Je vais briller comme
Paillettes, paillettes, la la la la la
Paillettes, paillettes, la la la la la

Paillettes, paillettes, la la la la la
Paillettes, paillettes, la la la la la