Текст и перевод песни Carmen Justice - O Come, O Come Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

(O come, Jesus, O come)
(O come, Jesus, O come)

Oh ven, oh ven, glorioso Rey de Sion
Y ten tu trono en cada corazón
Disipa toda la oscuridad
Y enseñanos tu santa voluntad

Cantad! Cantad!
Pues vuestro Emmanuel
Vendrá a ti muy pronto Israel
Vendrá a ti muy pronto Israel

O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind
O bid our sad divisions, cease
And be yourself our king of peace

O Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Shall come to thee, O Isreal

O come, O come Emmanuel
(O come, Jesus)
And ransom captive Israel

О, приди, о, приди, Эммануил

О, приди, о, приди, Эммануил,
И избавь пленённый Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не появится Сын Божий.

Возрадуйтесь! Возрадуйтесь! Эммануил
Придёт к тебе, о, Израиль.

(О, приди, Иисус, о, приди)
(О, приди, Иисус, о, приди)

О, приди, о, приди, славный Царь Сиона,
И установи свой трон в каждом сердце.
Развей всю тьму
И научи нас своей святой воле.

Пойте! Пойте!
Ведь ваш Эммануил
Скоро придёт к тебе, Израиль,
Скоро придёт к тебе, Израиль.

О, приди, желание народов, соедини
В одно сердца всего человечества.
О, вели нашим печальным разделениям прекратиться,
И будь сам нашим царём мира.

О, возрадуйтесь! Возрадуйтесь! Эммануил
Придёт к тебе, о, Израиль.
Возрадуйтесь! Возрадуйтесь! Эммануил
Придёт к тебе, о, Израиль.
Придёт к тебе, о, Израиль.

О, приди, о, приди, Эммануил,
(О, приди, Иисус)
И избавь пленённый Израиль.