Текст и перевод песни Carmen Justice - The Other Side

The Other Side

Stand up, Look back
The ashes fall behind me all around
I walked through the fire
The past is fading in the background
I never knew that I could fly
After my wings got broken
I never thought I'd reach this high
On the other side

I am standing tall
Now I'm so much stronger
Should have lost it all
When the cold got bitter
I gained the world, but I lost my soul
Until love broke down my walls
Now I'm standing tall
Here on the other side

Forward motion
I am fighter through the war zone
Tune out commotion
I'm not afraid of the unknown
Birds eye view I'm no longer blind
My scars made me who I am
I never knew that I could find my strength again

I am standing tall
Now I'm so much stronger
Should have lost it all
When the cold got bitter
I gained the world, but I lost my soul
Until love broke down the walls
And now I'm standing tall
Here on the other side

I never thought that I would make it
I never thought that I would make it
I never knew if I would make it,
If I would make it

I am standing tall
Now I'm so much stronger
Should have lost it all
When the cold got bitter
I gained the world, but I lost my soul
Until love broke down the walls
And now I'm standing tall
Here on the other side

L'autre côté

Lève-toi, regarde en arrière
Les cendres tombent derrière moi, tout autour
J'ai traversé le feu
Le passé s'estompe en arrière-plan
Je ne savais pas que je pouvais voler
Après que mes ailes aient été brisées
Je n'aurais jamais pensé atteindre une telle hauteur
De l'autre côté

Je me tiens debout, fière
Maintenant, je suis tellement plus forte
J'aurais dû tout perdre
Quand le froid est devenu amer
J'ai gagné le monde, mais j'ai perdu mon âme
Jusqu'à ce que l'amour brise mes murs
Maintenant, je me tiens debout, fière
Ici, de l'autre côté

Mouvement vers l'avant
Je suis une combattante dans la zone de guerre
Eteindre le tumulte
Je n'ai pas peur de l'inconnu
Vue d'oiseau, je ne suis plus aveugle
Mes cicatrices ont fait de moi ce que je suis
Je ne savais pas que je pouvais retrouver ma force

Je me tiens debout, fière
Maintenant, je suis tellement plus forte
J'aurais dû tout perdre
Quand le froid est devenu amer
J'ai gagné le monde, mais j'ai perdu mon âme
Jusqu'à ce que l'amour brise les murs
Et maintenant, je me tiens debout, fière
Ici, de l'autre côté

Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais
Je ne savais pas si j'y arriverais,
Si j'y arriverais

Je me tiens debout, fière
Maintenant, je suis tellement plus forte
J'aurais dû tout perdre
Quand le froid est devenu amer
J'ai gagné le monde, mais j'ai perdu mon âme
Jusqu'à ce que l'amour brise les murs
Et maintenant, je me tiens debout, fière
Ici, de l'autre côté