Carmen Linares - Casida del sediento - - En Directo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carmen Linares - Casida del sediento - - En Directo




Casida del sediento - - En Directo
Casida de la soif - En direct
Que venga conmigo esta noche Sílvia Pérez Cruz
Que Sílvia Pérez Cruz vienne avec moi ce soir
Muchas gracias. Bueno, el honor es mío
Merci beaucoup. Eh bien, l'honneur est pour moi.
Es que te estaba escuchando y estaba llorando
Je t'écoutais et je pleurais
De la suerte que tenemos de poderte escuchar (gracias Silvia)
De la chance que nous avons de pouvoir t'écouter (merci Silvia)
Gracias por cantarnos así, gracias
Merci de nous chanter ainsi, merci
Arena del desierto soy
Je suis le sable du désert
Desierto de sed
Désert de soif
Oasis es tu boca
Ton bouche est une oasis
Donde no he de beber
je ne dois pas boire
Arena, arena del desierto soy
Sable, je suis le sable du désert
Desierto de sed
Désert de soif
Oasis es tu boca
Ton bouche est une oasis
Donde no he de beber
je ne dois pas boire
Boca, boca, boca, boca, boca
Bouche, bouche, bouche, bouche, bouche
Oasis abierto
Oasis ouverte
A todas las arenas del desierto
À tous les sables du désert
Boca, boca, boca, boca
Bouche, bouche, bouche, bouche
Oasis abierto
Oasis ouverte
A todas las arenas del desierto
À tous les sables du désert
Arena del desierto soy
Je suis le sable du désert
Ay, desierto de sed
Ah, désert de soif
Ay, oasis es tu boca
Ah, ton bouche est une oasis
Donde no he de beber
je ne dois pas boire
Húmedo, húmedo, húmedo
Humide, humide, humide
Punto en medio
Point au milieu
De un mundo abrasador
D'un monde brûlant
Donde tu cuerpo
ton corps
El tuyo, que nunca es de los dos
Le tien, qui n'est jamais à nous deux
Cuerpo, cuerpo, cuerpo
Corps, corps, corps
Pozo cerrado donde la sed y el sol
Puits fermé la soif et le soleil
Han calcinado
Ont calciné
Han calcinado
Ont calciné
Pozo cerrado, donde la sed y el sol
Puits fermé, la soif et le soleil
Han calcinado
Ont calciné
Arena del desierto soy
Je suis le sable du désert
Desierto de sed
Désert de soif
Ay, oasis es tu boca
Ah, ton bouche est une oasis
Donde no he de beber
je ne dois pas boire





Авторы: Miguel Hernandez Gilabert, Luis Pastor Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.