Текст и перевод песни Carmen Linares - La Luz Del Entendimiento

La Luz Del Entendimiento

Ay, Lerele... Ay, Lerele...
La luz del entendimiento
Tu me estas dando a comprender.
(Bis...)
Y tu me estas dando a comprender
Que no hay fatigas
Mas grandes
Que aquel que quiere y no "pué"
...
Y picarita tontona
Y tu eres tontita inocente
Eres pícara tontona.
Ay, como sabes que yo te quiero
Te estas haciendo persona.
...
Si yo no te dao motivo
Que yo no te he... hecho daño
Y tu te fuiste de mi vera
De mi verita te fuiste
Ay, ay, te apartaste tu de mi vera
Sin yo haberte dao motivo.
Que yo no te hecho daño
Tampoco te he dao motivo
Ay, ay, asi reciba tu cuerpo
Del cielo grande castigo.
...
Y veo por tu causa
Y veo que me daban
Que me estaban dando
Que me dan a mi
Los suores de la muerte
Cuando yo te veo de venir.
...
Con hacerme tan malas cosas
Con hacerme tan malas cosas
Y con darme tantos tormentos
Mira lo que has dao lugar.
Mira lo que has dao lugar
Y que por ti yo me vuelva malina
En contra mi voluntad.
(Bis...)
Mi pare y mi mare
Y porque bien te quiero, ay
Dobles tormentos me daban
Porque camelan que no te quiera
Y yo te estoy queriendo más.
No se por qué
Este flamenquito me vuelve
Que la carita cuando me ve.

The Light Of Understanding

Oh, Lerele... Oh, Lerele...
The light of understanding
You are giving me to understand.
(Bis...)
And you're giving me to understand
That there are no fatigues
Bigger
That the one who wants and does not "can"
...
And silly little prick
And you're innocent little fool
You're a silly rogue.
Oh, how do you know that I love you
You're becoming a person.
...
If I don't give you reason
That I haven't you... hurt done
And you left my vera
From my verita you left
Ay, ay, you turned away from me vera
Without me giving you a reason.
That I didn't hurt you
I haven't given you a reason either
Ay, ay, so receive your body
From heaven a great punishment.
...
And I see because of you
And I see that they were giving me
That they were giving me
That they give to me
The suors of death
When I see you coming.
...
With doing such bad things to me
With doing such bad things to me
And with giving me so many torments
Look what you've given place.
Look what you have given place
And that for you I become malina
Against my will.
(Bis...)
My pare and my mare
And because I love you so much, oh
They gave me double torments
Because camelan who doesn't love you
And I'm loving you more.
I don't know why
This little flamingo is coming back to me
Than the little face when he sees me.