Текст и перевод песни Carmen Linares - Tan Afortuna Yo Soy

Tan Afortuna Yo Soy

Suéltame Pepe
Ay lerelereilerei lelei ay ay ay ay ay

Presumes que eres la ciencia
Presumes que eres la ciencia
Yo no lo comprendo así ay
¿Por qué siendo tu la ciencia ay
No me has comprendió a mí? ay
¿Por qué siendo tu la ciencia ay
No me has comprendió a mí?

Ay en la ley que profesamos
Y tú me quieres y yo te quiero
Pero nunca nos hablamos
Y tú me quieres y yo te quiero
Pero nunca nos hablamos

Sale el sol cuando es de día
Y para mí sale de noche
Y hasta el sol va en contra la mía
Y para mí sale de noche
Y hasta el sol va en contra la mía

Y sentí un escalofrío
Y sentí un escalofrío
Cuando pusiste tus labios ay ay
Flamencos sobre los míos
Y cuando pusiste tus labios ay ay
Flamencos sobre los míos

Yo no me quejo a mi estrella
Que no he intentado yo cosa
Que no me salga con ella
Tan afortuná no soy
Y que yo no me quejo a mi estrella

So Fortunate Am I

Release me Pepe
Oh, lerelereilerei, lelei, oh, oh, oh, oh, oh

You boast you are science
You boast you are science
I do not understand you like that, oh
Why being you science, oh
Haven't you understood me? Oh
Why being you science, oh
Haven't you understood me?

Oh, in the law that we profess
And you love me and I love you
But we never talk to each other
And you love me and I love you
But we never talk to each other

The sun comes out when it's day
And for me, it comes out at night
And even the sun goes against me
And for me, it comes out at night
And even the sun goes against me

And I felt a shiver
And I felt a shiver
When you placed your lips, oh, oh
With yearning on mine
And when you placed your lips, oh, oh
With yearning on mine

I don't complain to my fate
For I have not tried anything
That does not come out with it
So fortunate I am not
And yet I don't complain to my fate