Amériques latrines - Carmen Maria Vega перевод на русский

Amériques latrines

Âme amère
Cherche racine arrachée dans ta terre
Âme amère
Cherchera ce nom craché dans ma chair

D'amériques latrines
Ton odeur de chienne crevée
C'est la mienne
Amériques latrines
Est-ce que ta gueule et moi
S'en souviennent
Me voici
Me voilà

L'âme amère
La peau brûlée cuisinée dans ta terre
L'âme amère
Ton eau usée a coulée dans ma chair

D'amériques latrines
Ton odeur de chienne crevée
C'est la mienne
Amériques latrines
Est-ce que ta gueule et moi
S'en souviennent
Me voici
Me voilà

L'âme amère
Je t'ai quittée perdu entre deux mers
Ah ma mère
M'as-tu portée disparue dans ta chair

D'amériques latrines
Ton odeur de chienne crevée
C'est la mienne
Amériques latrines
Est-ce que ta gueule et moi
S'en souviennent
Me voici
Me voilà

Âme amère

Грязные Америки

Горькая душа
Ищет корень, вырванный из твоей земли
Горькая душа
Будет искать это имя, выплюнутое в мою плоть

Грязных Америк
Твой запах дохлой суки
Это мой запах
Грязных Америк
Твоя пасть и я,
Помним ли мы?
Вот я
Вот и я

Горькая душа
Сожженная кожа, приготовленная в твоей земле
Горькая душа
Твоя сточная вода текла по моей плоти

Грязных Америк
Твой запах дохлой суки
Это мой запах
Грязных Америк
Твоя пасть и я,
Помним ли мы?
Вот я
Вот и я

Горькая душа
Я покинула тебя, потерянная между двух морей
Ах, моя мать
Считала ли ты меня пропавшей без вести в своей плоти?

Грязных Америк
Твой запах дохлой суки
Это мой запах
Грязных Америк
Твоя пасть и я,
Помним ли мы?
Вот я
Вот и я

Горькая душа