Carmen Maria Vega - Au mariage de Christine - перевод текста песни на русский

Au mariage de Christine - Carmen Maria Vegaперевод на русский




Au mariage de Christine
На свадьбе у Кристины
Au mariage de christine
На свадьбе у Кристины
J'étais très très en retard
Я очень сильно опоздала
Y'avais toutes mes tantines
Там все мои тетушки
Qu'attendaient sur l'trottoir
Ждали на тротуаре
Serrez comme des culs
Столпились, как...
Dans ce lieu qui résonnent
В этом гулком месте
Même dieu et jésus étaient en personne
Даже бог и Иисус присутствовали лично
Pendant que j'étais pendus au téléphone
Пока я висела на телефоне
Non moi je ne me marierais jamais
Нет, я никогда не выйду замуж
Au mariage de christine
На свадьбе у Кристины
J'ai un peu déconné
Я немного перебрала
Je perdais ma cousine
Потеряла свою кузину
J'étais un peu bourrée
Была слегка подшофе
J'ai dit je ne sais quoi
Сказала что-то
A je ne sais plus qui
Кому-то уж и не помню
C'est que dés que je bois
Просто когда я выпью
Je parle et puis j'oublie
Болтаю, а потом забываю
Je vois les lumières du phare d'alexandrie
Вижу огни Александрийского маяка
Non moi je ne me marierais jamais
Нет, я никогда не выйду замуж
Non non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Non non non non merci
Нет, нет, нет, нет, спасибо
Je ne veux pas me taire
Не хочу молчать
C'est quand qu'on est partie
Когда мы уже уйдем?
Non non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Non non non non tapis
Нет, нет, нет, нет, ковер
Au fiançailles de sabine
На помолвке у Сабины
Je serais à paris
Я буду в Париже
Au mariage de christine
На свадьбе у Кристины
Y'avais des pièces montées
Были многоярусные торты
Presque toutes mes copines
Почти все мои подружки
...
...
Dans les bras du beau-père
В объятиях свёкра
De ma meilleure amie
Моей лучшей подруги
J'ai renversé mon verre
Я опрокинула свой бокал
Et puis je lui ai dit
И сказала ему
Tu sais ta fille elle vient de gâcher sa vie
Знаешь, твоя дочь только что загубила свою жизнь
Et moi je ne me marierais jamais
А я никогда не выйду замуж
T'entends je ne me ma/rierais jamais
Слышишь, я ни-ког-да не выйду замуж
Non non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Non non non laisse tomber
Нет, нет, нет, брось это
Garde ta boîte en fer
Забери свою железную коробку
J'aime pas les dragées
Не люблю драже
Non non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Non non non non bébé
Нет, нет, нет, нет, детка
Au mariage de sabine
На свадьбу Сабины
On est pas invités
Нас не пригласили





Авторы: Lavegie Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.