Bozotomie - Carmen Maria Vega перевод на английский

Bozotomie

Société de fous {x8}
J'ai été bozotomizée
Par un clown qui passait dans la rue
Il m'a tout montré de celle que j'étais
Il m'a décrit ma vie comme je la voulais
Son nez rouge purulent de vérité
M'a promis que la vie n'était plus une vie, je dis!
Société de fous {x8}
Puis après, on a bu un café
On a parlé, on a bien rigolé
Le clown est reparti dans la rue tout joyeux
Le clown s'est suicidé il y a un mois ou deux
Société de fous {x8}
Foutez-moi la paix!
Je veux rester seule
S'il vous plaît! Seule avec ma sale gueule
Il paraît que la jeunesse est perdue {x2}
Il paraît que la France ne répond plus
Il paraît qu'il est trop tard pour sortir dans les rues
Il paraît que les accords sont rompus
Il paraît que tous le monde est corrompu
Il paraît même que je suis cocue! Bref!
Il paraît que tout le monde est foutu, je dis!
Société de fous! {x8}

Bozotomy

Society of fools {x8}
I've been bozotomized
By a clown who passed by on the street
He showed me everything of who I was
He described my life as I wanted it
His red nose, purulent with truth
Promised me that life was no longer a life, I say!
Society of fools {x8}
Then afterwards, we had a coffee
We talked, we had a good laugh
The clown went back into the street all joyful
The clown committed suicide a month or two ago
Society of fools {x8}
Leave me alone!
I want to be alone
Please! Alone with my ugly mug
Apparently, youth is lost {x2}
Apparently, France no longer responds
Apparently, it's too late to go out into the streets
Apparently, the accords have been broken
Apparently, everyone is corrupt
Apparently, I'm even a cuckold! In short!
Apparently, everyone is screwed, I say!
Society of fools! {x8}