Trans - Carmen Maria Vega перевод на немецкий

Trans

Ça me les brise quand tu attaques ma garde robe en rechignant
Ça me défrise tes quolibets sur mes bananes et mes chignons
Tu me dis qu′il faut choisir entre le strass et le pompon
Mais je suis trans et j't′en foutrais des gnons

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l'on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l′on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Sur mes talons pour les satisfaire
Bottes en latex pour te laisser faire
Si ça te dérange que je porte la frange
Va pas croire que je la coupe pour qu'ça t′arrange

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Je ris en baby pouf, en mafioso
En Tasmanie ou en cagole
Je frise la syncope en Dalida
En Nougaro en Tasmama
Si ça te dérange que je porte la frange
Va pas croire que je la coupe pour qu'ça t'arrange

Si l′on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Trans

Es kotzt mich an, wenn du widerwillig über meine Garderobe herziehst
Deine Sticheleien über meine Bananen und meine Dutts gehen mir gegen den Strich
Du sagst mir, man müsse sich zwischen Strass und Pompon entscheiden
Aber ich bin trans, und ich verpass' dir Schläge

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Auf meinen Absätzen, um sie zufriedenzustellen
Latexstiefel, um dich gewähren zu lassen
Wenn es dich stört, dass ich Pony trage
Glaub ja nicht, dass ich ihn abschneide, damit es dir passt

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Ich lache als Tussi, als Mafioso
In Tasmanien oder als Cagole
Ich bin dem Kollaps nahe als Dalida
Als Nougaro, als Tasmama
Wenn es dich stört, dass ich Pony trage
Glaub ja nicht, dass ich ihn abschneide, damit es dir passt

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so

Wenn man mich als Tussi verkleidet
Sag ich "Stopp", sag ich "Fuck"
Sag ich "Nein", sag ich "Halt die Klappe"
Wenn man mich als Mann verkleidet
Komm ich an, mach ich dich fertig
Ich nehm' dir die Fresse auseinander, einfach so