Trans - Carmen Maria Vega перевод на русский

Trans

Ça me les brise quand tu attaques ma garde robe en rechignant
Ça me défrise tes quolibets sur mes bananes et mes chignons
Tu me dis qu′il faut choisir entre le strass et le pompon
Mais je suis trans et j't′en foutrais des gnons

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l'on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l′on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Sur mes talons pour les satisfaire
Bottes en latex pour te laisser faire
Si ça te dérange que je porte la frange
Va pas croire que je la coupe pour qu'ça t′arrange

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Je ris en baby pouf, en mafioso
En Tasmanie ou en cagole
Je frise la syncope en Dalida
En Nougaro en Tasmama
Si ça te dérange que je porte la frange
Va pas croire que je la coupe pour qu'ça t'arrange

Si l′on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Si l'on me déguise en conne
Je dis "Stop", je dis "Fuck"
Je dis "Non", je dis "Fermtag"
Si l′on me déguise en homme
Je déboule, je te dégomme
Je te démonte la tronche ça comme

Транс

Меня бесит, когда ты критикуешь мой гардероб, морщась с презрением.
Меня бесят твои колкости по поводу моих начёсов и пучков.
Ты говоришь, что нужно выбрать между стразами и помпонами.
Но я транс, и мне плевать на твои подколы.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

На каблуках, чтобы тебя порадовать,
В латексных сапогах, чтобы тебе угодить,
Если тебя бесит моя чёлка,
Не думай, что я её обрежу ради тебя.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

Я смеюсь, как глупышка, как мафиози,
Как тасманийский дьявол или как простушка,
Я почти падаю в обморок, как Далида,
Как Нугаро, как Тасмама.
Если тебя бесит моя чёлка,
Не думай, что я её обрежу ради тебя.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.

Если ты пытаешься нарядить меня как дуру,
Я говорю "Стоп", я говорю "К чёрту".
Я говорю "Нет", я говорю "Закрыто".
Если ты пытаешься нарядить меня как мужика,
Я нагряну, я тебя разнесу.
Я тебе морду набью, вот так.