Exactly Like You - Carmen McRae , Ray Bryant перевод на русский

Exactly Like You

I know why I've waited
Know why I've been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you
Why do we spend money
On a show or two?
No one does those love scenes
Exactly like you
You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
You seem to understand
Each foolish little scheme I'm scheming
And the dreams I'm dreaming
And I know, I know
Why my mother taught me to be true
She made me for someone
Exactly like you
You make me feel so grand
I want to hand the world to you
You seem to understand
Each foolish little scheme I'm scheming
And the dreams I'm dreaming
I know, I know
Why my mother taught me to be true
She made me for someone
She made me for someone
She made me for someone
Exactly like you

Точь-в-точь как ты

Я знаю, почему я ждала,
Знаю, почему грустила.
Каждую ночь молилась о ком-то,
Точь-в-точь как ты.
Зачем мы тратим деньги
На одно-два представления?
Никто не играет любовные сцены
Точь-в-точь как ты.
Ты даришь мне такое счастье,
Что я хочу весь мир тебе отдать.
Кажется, ты понимаешь
Каждый мой глупый маленький план,
И все мои мечты,
И я знаю, знаю,
Почему мама учила меня быть верной.
Она создала меня для кого-то,
Точь-в-точь как ты.
Ты даришь мне такое счастье,
Что я хочу весь мир тебе отдать.
Кажется, ты понимаешь
Каждый мой глупый маленький план,
И все мои мечты.
Я знаю, знаю,
Почему мама учила меня быть верной.
Она создала меня для кого-то,
Она создала меня для кого-то,
Она создала меня для кого-то,
Точь-в-точь как ты.