Ask Any Woman - Carmen McRae перевод на русский

Don't ask me why, why am I crying?
I don't know why, but I'm glad that I can
Might as well ask the birds why they're flyin'
'Til you have loved, you just can't understand

But ask any woman, ask any woman
How you're gonna feel if somebody takes your man

'Til you have lived, until you have loved
You couldn't know what I'm talkin' of
'Til you have seen your dreams slowly die
And watched all the stars disappear from the sky

But ask any woman, ask any woman
What you're gonna do when somebody takes your man

You're gonna cry, cry, cry all of the daytime
You're gonna cry, cry, cry all of the night
You're gonna ask him, why, why he has left you?
You're gonna fight, fight, fight, fight for your life

Ask any woman, ask any woman
How you're gonna feel if somebody takes your man

Ask any woman, ask any woman
What you're gonna do, but don't ever ask her why
Don't ask her why, don't ask her why
Don't ask her why

Не спрашивай меня, почему, почему я плачу?
Не знаю почему, но я рад, что могу
С таким же успехом можно спросить птиц, почему они летают.
Пока ты не полюбил, ты просто не можешь понять

Но спросите любую женщину, спросите любую женщину
Что ты почувствуешь, если кто-нибудь заберет твоего мужчину?

Пока ты живешь, пока ты не полюбил
Ты не мог знать, о чем я говорю
Пока ты не увидишь, как твои мечты медленно умирают
И смотрел, как все звезды исчезают с неба

Но спросите любую женщину, спросите любую женщину
Что ты будешь делать, когда кто-нибудь заберет твоего мужчину?

Ты будешь плакать, плакать, плакать весь день
Ты будешь плакать, плакать, плакать всю ночь
Ты спросишь его, почему, почему он оставил тебя?
Ты будешь сражаться, бороться, бороться, бороться за свою жизнь

Спросите любую женщину, спросите любую женщину
Что ты почувствуешь, если кто-нибудь заберет твоего мужчину?

Спросите любую женщину, спросите любую женщину
Что ты собираешься делать? Но никогда не спрашивай ее, почему
Не спрашивай ее, почему, не спрашивай ее, почему
Не спрашивай ее, почему