Текст и перевод песни Carmen McRae - At Long Last Love (Live)

Is it an earthquake, or simply a shock?
Is it the good turtle soup, or merely the mock?
Is it a cocktail, this feeling of joy?
But is what I feel the real McCoy?

Is it for all time, or simply a lark?
Is that Granada I see, or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinking of?
Or is it at long last love?
I wanna know

Is it, is it an earthquake, or simply a shock?
And better be good, turtle soup, or merely the mock
Is it a cocktail, this feeling of joy?
Or is what I feel, can it be the real McCoy?

Is it for all time, or simply a lark?
Can that be Granada I see, or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinking of? (Thinking of)
Or is it at long, is it at long last
Is at long last, can it be long last love?

Это землетрясение или просто толчок?
Это хороший черепаший суп или просто муляж?
Это коктейль, это чувство радости?
Но является ли то, что я чувствую, настоящим Маккой?

Это на все времена или просто забава?
Я вижу Гранаду или только парк Эсбери?
Разве это фантазия, о которой не стоит думать?
Или это наконец-то любовь?
Я хочу знать

Это землетрясение или просто толчок?
И лучше будь хорошим, черепаховым супом, или просто макетом
Это коктейль, это чувство радости?
Или то, что я чувствую, это настоящий Маккой?

Это на все времена или просто забава?
Я вижу Гранаду или только парк Эсбери?
Разве это фантазия, о которой не стоит думать? (Думать о)
Или это в конце концов, это в конце концов
Наконец-то, может ли это быть долгой последней любовью?