Can You Tell - Carmen McRae перевод на русский

Can you look into my face
And see the change that has taken place?
Can you tell
Can you tell
I love you from the look in my eyes?

I'm not sure my feeling show
Maybe you'll be the last to notice the change
Can you tell I love you from the look in my eyes?

From the look in my eyes
Do you know how badly I want to tell you all about it?
There's a smile that I can't hide
Because loving you, the way I do
Makes me feel good inside

Even if we never touch
If you knew it would mean some much to me
Can you tell?
Do you see?

Can you tell I love you from the look in my eyes?
From the look in my eyes
From the look in my eyes
From the look in my eyes

Можешь посмотреть мне в лицо
И видите, какие изменения произошли?
Ты можешь сказать
Ты можешь сказать
Я люблю тебя из-за взгляда в моих глазах?

Я не уверен, что мои чувства показывают
Может быть, вы будете последним, кто заметит изменения
Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя, по выражению моих глаз?

От взгляда в моих глазах
Ты знаешь, как сильно я хочу рассказать тебе обо всем этом?
Есть улыбка, которую я не могу скрыть
Потому что люблю тебя так, как я
Заставляет меня чувствовать себя хорошо внутри

Даже если мы никогда не коснемся
Если бы вы знали, что это много значит для меня
Ты можешь сказать
Ты видишь?

Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя, по выражению моих глаз?
От взгляда в моих глазах
От взгляда в моих глазах
От взгляда в моих глазах