Текст и перевод песни Carmen McRae - Come Live With Me

Come Live With Me

Listen to me
Come live your life with me
I'll do the giving
You live alone, and I need a love to give, a reason for living

Somebody knew
Living for you could bring us happiness
Come live your life with me
We could do things we've never done before
How about children?
I give a lot
Yes, all that I've got to see, a better life building

Throw off your past
Our love will last
And bring us happiness
Come live with me

We'll show this world of ours a finger or two and laugh a lot
Together, we'll have a ball

Come on, come live with me and see what love and happiness could be
Listen to me
Come live your life with me
We will be happy
Never alone
You've never flown before, try it and see
Learn about living with me

Come on and take a dive
You'll be alive
Now is the time
This is the place to start getting to know it's
No lucky charms
Just one pair of arms and baby they're gonna show it

Love me tonight
Way out of sight
Come on, come live with me
Come live with me, come live with me

Viens vivre avec moi

Écoute-moi
Viens vivre ta vie avec moi
Je donnerai tout
Tu vis seule, et j'ai besoin d'un amour à donner, une raison de vivre

Quelqu'un savait
Vivre pour toi pourrait nous apporter du bonheur
Viens vivre ta vie avec moi
Nous pourrions faire des choses que nous n'avons jamais faites auparavant
Et des enfants ?
Je donne beaucoup
Oui, tout ce que j'ai pour voir, une vie meilleure se construit

Oublie ton passé
Notre amour durera
Et nous apportera du bonheur
Viens vivre avec moi

Nous montrerons à ce monde à quoi nous ressemblons et nous rirons beaucoup
Ensemble, nous allons nous amuser

Viens, viens vivre avec moi et vois ce que l'amour et le bonheur pourraient être
Écoute-moi
Viens vivre ta vie avec moi
Nous serons heureux
Jamais seules
Tu n'as jamais volé auparavant, essaie et tu verras
Apprends à vivre avec moi

Viens et fais un plongeon
Tu seras vivante
C'est le moment
C'est l'endroit où commencer à apprendre que c'est
Pas de porte-bonheur
Juste une paire de bras, et bébé, ils vont le montrer

Aime-moi ce soir
Loin de tout
Viens, viens vivre avec moi
Viens vivre avec moi, viens vivre avec moi