Medley: Easy Living/Days of Wine & Roses/It's Impossible - Live - Carmen McRae перевод на французский

Medley: Easy Living/Days of Wine & Roses/It's Impossible - Live

Living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love, there's nothing in life but you

I never regret the years I'm giving
They're easy to give when you're in love
I'm happy to do whatever I do for you

For you, maybe I'm a fool but it's fun
People say you rule me with one wave of your hand
Daddy, it's grand
They just can't understand

That living for you is easy living
It's easy to live when you're in love
And I'm so in love, there's nothing in life but you

The days of wine and roses
Laugh and run away
Like a child at play
Through a meadowland
Toward a closing door
A door marked, Never, never, never, nevermore
That was not there before

The lonely night discloses
Just a passing breeze
That's filled with memories
Of a golden smile
That introduced me to
That introduced me to the days of wine and roses
And you

It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible

Can I hold you closer to me and not feel you going through me?
Split the second that I never think of you?
Oh, how impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more?
It's just impossible

And tomorrow, if you ask me for the world, I'd surely get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love is just impossible

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more?
It's just impossible

And tomorrow, if you ask me for the world, I've gotta get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love is just impossible

Utterly impossible
Mm hmm, oh, it's impossible
Oh, how impossible

Médley : Vivre facilement/Jours de vin et de roses/C'est impossible - En direct

Vivre pour toi, c'est vivre facilement
C'est facile de vivre quand on est amoureux
Et je suis tellement amoureuse, il n'y a rien dans la vie que toi

Je ne regrette jamais les années que je te donne
C'est facile de donner quand on est amoureux
Je suis heureuse de faire tout ce que je fais pour toi

Pour toi, peut-être que je suis une idiote, mais c'est amusant
Les gens disent que tu me commandes d'un geste de ta main
Chéri, c'est grandiose
Ils ne peuvent tout simplement pas comprendre

Que vivre pour toi, c'est vivre facilement
C'est facile de vivre quand on est amoureux
Et je suis tellement amoureuse, il n'y a rien dans la vie que toi

Les jours de vin et de roses
Rire et s'enfuir
Comme un enfant qui joue
À travers un pré
Vers une porte qui se referme
Une porte marquée, Jamais, jamais, jamais, jamais plus
Qui n'était pas là avant

La nuit solitaire révèle
Rien qu'une brise passagère
Qui est remplie de souvenirs
D'un sourire d'or
Qui m'a présentée à
Qui m'a présentée aux jours de vin et de roses
Et toi

C'est impossible
Dire au soleil de quitter le ciel
C'est tout simplement impossible
C'est impossible
Demander à un bébé de ne pas pleurer
C'est tout simplement impossible

Puis-je te tenir plus près de moi sans te sentir me traverser ?
Diviser la seconde où je ne pense jamais à toi ?
Oh, comme c'est impossible

L'océan peut-il s'empêcher de se précipiter sur le rivage ?
C'est tout simplement impossible
Si je t'avais, pourrais-je jamais vouloir plus ?
C'est tout simplement impossible

Et demain, si tu me demandes le monde, je le trouverai certainement
Je vendrais mon âme et je ne le regretterais pas
Car vivre sans ton amour est tout simplement impossible

L'océan peut-il s'empêcher de se précipiter sur le rivage ?
C'est tout simplement impossible
Si je t'avais, pourrais-je jamais vouloir plus ?
C'est tout simplement impossible

Et demain, si tu me demandes le monde, je dois le trouver
Je vendrais mon âme et je ne le regretterais pas
Car vivre sans ton amour est tout simplement impossible

Absolument impossible
Mm hmm, oh, c'est impossible
Oh, comme c'est impossible