Carmen McRae - My Future Just Passed (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carmen McRae - My Future Just Passed (Remastered)




My Future Just Passed (Remastered)
Мое будущее только что прошло мимо (Remastered)
There goes the girl I dreamed all through school about,
Вот идет тот парень, о котором я мечтала всю школу,
There goes the girl I′ll now be a fool about
Вот идет тот парень, по которому я теперь буду сходить с ума.
Ring down the curtain, I'm certain at present
Опустите занавес, я уверена сейчас,
My future just passed.
Мое будущее только что прошло мимо.
Don′t even know if she has been spoken for.
Даже не знаю, занято ли его сердце.
If she is tied, the ties must be broken, for
Если он связан, эти узы должны быть разорваны, потому что
Life can't be that way, to wake me then break me
Жизнь не может быть такой, чтобы сначала дать мне надежду, а потом разбить ее,
My future just passed.
Мое будущее только что прошло мимо.
Stars in the blue, tho' you′re at a distance
Звезды на небе, хоть вы и далеко,
You can at least do this,
Вы можете хотя бы сделать это,
Sometimes a boy encounters resistance
Иногда девушка встречает сопротивление,
Help me to win this miss.
Помогите мне завоевать этого мужчину.
Here are my arms, may she find illusion there.
Вот мои объятия, пусть он найдет в них иллюзию.
Look in my heart, there is no confusion there
Загляни в мое сердце, там нет сомнений,
Now that I′m loving, I'm living at last,
Теперь, когда я люблю, я наконец-то живу,
My future just passed
Мое будущее только что прошло мимо.





Carmen McRae - Carmen 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Альбом
Carmen 100 (100 Original Songs) [Remastered]
дата релиза
14-02-2014

1 Bye Bye Blackbird
2 My Foolish Heart (Remastered)
3 Them There Eyes (Remastered)
4 People Will Say We're In Love
5 The More I See You (Remastered)
6 Blue Moon (Remastered)
7 Perdido (Remastered)
8 Star Eyes (Remastered)
9 I'll Be Seeing You (Remastered)
10 Cheek to Cheek
11 Good Morning, Heartache (Remastered)
12 If I Were a Bell (Remastered)
13 The Things We Did Last Summer
14 All My Life (Remastered)
15 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
16 East of the Sun (Remastered)
17 Yesterdays (2nd Version) [Remastered]
18 I Was Doing All Right (Remastered)
19 I Concentrate On You (Remastered)
20 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
21 Trav'lin' Light (Remastered)
22 Lush Life (Remastered)
23 Ain't Misbehavin' (Remastered)
24 My Future Just Passed (Remastered)
25 My Man (Remastered)
26 I Only Have Eyes for You (Remastered)
27 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
28 Miss Brown to You (Remastered)
29 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me) [Remastered]
30 Strange Fruit (Remastered)
31 I'm Glad There Is You (Remastered)
32 If I'm Lucky
33 Exactly Like You (Remastered)
34 You'd Be so Easy to Love
35 When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
36 His Eye Is On The Sparrow
37 When The Swallows Come Back To Capistrano
38 Baltimore Oriole
39 Skylark
40 A Nightingale Sang in Berkeley Square
41 Old Devil Moon
42 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Remastered]
43 God Bless the Child (Remastered)
44 All the Things You Are (Remastered)
45 My Funny Valentine (Remastered)
46 Guess Who I Saw Today (Remastered)
47 Too Much in Love to Care
48 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Remastered]
49 You Are Mine
50 When Your Lover Has Gone
51 Whatever Lola Wants
52 I Get a Kick Out of You (Remastered)
53 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
54 Speak Low (Remastered)
55 Something to Live For
56 Last Night When We Were Young (Remastered)
57 Yesterdays (Remastered)
58 If You'd Stay the Way I Dream About You (Remastered)
59 When You're Away (Remastered)
60 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance With You [Remastered]
61 Dream of Life (Remastered)
62 Two Faces in the Dark (Remastered)
63 Willingly (Remastered)
64 I'm a Dreamer (Remastered)
65 We'll Be Together Again (Remastered)
66 Without A Word Of Warning
67 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) [Remastered]
68 All This Could Lead to Love (Remastered)
69 But Beautiful (Remastered)
70 Lilacs in the Rain (Remastered)
71 Some Other Spring (Remastered)
72 Laughing Boy (Remastered)
73 Even If It Breaks My Heart (Remastered)
74 Nowhere (Remastered)
75 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Remastered]
76 I'm Putting All My Eggs in One Basket (Remastered)
77 Summer Is Gone (Remastered)
78 You Made Me Care
79 Tip Toe Gently
80 Chicken Today And Feathers Tomorrow
81 The Eagle And Me
82 Flamingo
83 Mister Meadowlark
84 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
85 The Midnight Sun
86 Last Time for Love
87 Misery
88 What's New (Remastered)
89 I'm Through With Love (Remastered)
90 It's the Little Things That Mean so Much (Remastered)
91 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
92 I Can't Escape from You (Remastered)
93 A Shoulder to Cry On (Remastered)
94 Any Old Time (Remastered)
95 Weak for the Man
96 The Night We Called It a Day

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.