Silent Spring - Carmen McRae перевод на английский

Silent Spring

Kisetsu hazure no
Sakura no hana ni
Yorisou youni
Sashikonda komorebi
Toki ni mayotte
Toki ni nageita
Watashi no soba ni wa
Anata ga ita yo ne
Cause I love you
Anata o mamoru yo
Still, I turn to you
Kawatte inai no
Kikitai koto
Hanashitai koto ga aru
Takusan arun dayo
Gunjouiro ni
Somaru fuyu wa
Matataku hoshi ga
Sasayaiteru
Kikoeta kara
Kikoeteita kara
Mou mayowanai de yukeru yo
Mienai youni
Magirawashiteta
Tsumugu kotoba ni
Imi nante nakatta
Nobite yuku kage
Kizamu namioto
Hisshi ni se o muketa
Doko ni mo ikanaide
I′m missing you
Furetaku naru no
Always be true
Aishiteiru yo
Tsutawaru youni
Tsutaerareru youni
Nee omotte iru kara
Akaneiro ni
Yureru yuuhi ga
Kokoro o tsuyoku shite itanda
Me o tojireba
Haru no kaze ga fuku
Furikaeru kaerimichi
Misukasaresou na
Ookina hitomi
Terete kao o
Kaku shigusa
Sabishigena hohoemi
Ookiku te yasashii te
Yami no naka no hikari
Eien ga
Nai no nara
Watashi mo
Koko ni inai deshou
Kono kimochi wa
Kono omoi wa
Meguritsuzukeru hazu da yo
Cause I'm loving you
Anata o mamoru yo
Always be true
Aishiteiru yo
Ima anata ni
Tsutawarimasu youni
Kono mune no
Naka de zutto
Azayaka ni irodoru
Keshiki ga mieta no
Ibuki no kaori ni
Anata o kanjite
Watashi wa aruite iku no

Silent Spring

In the off-season
Of cherry blossoms
As if nestled
Sunbeams shining through
Sometimes blooming
Sometimes shedding tears
By my side
You were always there, my dear
Because I love you
I will protect you
Still, I turn to you
Nothing has changed
Things I want to ask
Things I want to discuss
There are so many
In the crimson hue
Of winter's embrace
Twinkling stars
Whisper to me
Because I heard them
Because I could hear them
I can walk on without hesitation
As if unseen
Disguised with confusion
In the words I weave
There was no meaning
Shadows grow longer
Crushing waves pound
Desperately I turned away
Don't go anywhere
I'm missing you
Growing closer
Always be true
I love you
In a way that you can understand
In a way that you can receive
Darling, because I believe in you
In the scarlet hue
Of the swaying sunset
I strengthened my heart
When I close my eyes
The spring breeze blows
Looking back on the path home
As if about to be forgotten
Large eyes
A shy expression
A loving gesture
A lonely smile
Big, gentle hands
A light in the darkness
If forever
Does not exist
Then I too
Would not be here
This feeling
This love
Will surely continue
Because I'm loving you
I will protect you
Always be true
I love you
To you now
May it reach you
This heart of mine
Deep within
Paints a scene
That blooms with vibrant colors
In the fragrance of your breath
Feeling your presence
I will keep walking