Текст и перевод песни Carmen McRae - Without A Word Of Warning

Without A Word Of Warning

Am I dreaming or am I awake?
I can't believe my eyes
Is it really true?
Is it all just a lovely mistake?
This heavenly surprise, me caressing you

Without a word of warning, my life has begun
Without a word of warning, two hearts beat as one
From out of nowhere, you came to me
A breeze passed by whispering your name to me

Without a word of warning and strange as it seems
We kissed and with that kiss you invaded my dreams
I don't know how it happened, but out of the blue up above
You came along to answer my song of love

You came along without warning

Sans un mot d'avertissement

Est-ce que je rêve ou suis-je éveillée ?
Je n'en crois pas mes yeux
Est-ce vraiment vrai ?
Est-ce que tout n'est qu'une belle erreur ?
Cette surprise céleste, moi qui te caresse

Sans un mot d'avertissement, ma vie a commencé
Sans un mot d'avertissement, deux cœurs battent comme un seul
Surgissant de nulle part, tu es venu à moi
Une brise est passée, murmurant ton nom à mon oreille

Sans un mot d'avertissement, aussi étrange que cela puisse paraître
Nous nous sommes embrassés et avec ce baiser, tu as envahi mes rêves
Je ne sais pas comment cela s'est produit, mais du bleu au-dessus
Tu es arrivé pour répondre à mon chant d'amour

Tu es arrivé sans prévenir