Текст и перевод песни Carmen McRae - You Made Me Care (2014 - Remaster)

You Made Me Care (2014 - Remaster)

You made me care about you
Right from the start
I was so blind that I couldn't tell
No, I couldn't tell what was good for me

You made me care about you
Although my heart said you will find it
Won't go so well, it won't go so well
It can never be

But in the ways of love
My heart was a child in school
Then you walked out on love
And my heart wondered who was the fool

You know that you made me care about you
Though we're apart, I still don't mind
For you will return
As soon as you learn you love me too

You know that you made me care about you
Though we are apart, still I don't mind
For you will return
As soon as you learn you love me too
You love me too
You love me too

Ты заставил меня переживать (2014 - Ремастеринг)

Ты заставил меня переживать из-за тебя
С самого начала
Я была так слепа, что не могла понять
Нет, я не могла понять, что для меня хорошо

Ты заставил меня переживать из-за тебя
Хотя мое сердце говорило, что ты поймешь,
Что все будет не так гладко, все будет не так гладко
Этого никогда не будет

Но в делах любви
Мое сердце было ребенком в школе
Потом ты ушел из любви
И мое сердце задавалось вопросом, кто же был глупцом

Ты знаешь, что ты заставил меня переживать из-за тебя
Хотя мы и расстались, мне все равно
Ведь ты вернешься
Как только поймешь, что тоже любишь меня

Ты знаешь, что ты заставил меня переживать из-за тебя
Хотя мы и расстались, мне все равно
Ведь ты вернешься
Как только поймешь, что тоже любишь меня
Ты любишь меня тоже
Ты любишь меня тоже