Текст и перевод песни Carmen Miranda feat. Conjunto Regional de Benedicto Lacerda - Não se Deve Lamentar

Não se Deve Lamentar

Não se deve lamentar
Um amor que se acabou ô ô ô ô (bis)
Pois atrás vem mais

Vem mais, vem mais, vem de qualquer maneira
O que não falta neste mundo é mocinha casadeira

(Estribilho)
Vem mais, vem mais, pois quem fala sou eu
"Quem passou por esta vida em branca nuvem não viveu"

(Estribilho)
Vem mais, vem mais e ninguém me desmente
Não há moça que por gosto vai sobrando p'rá semente

(Estribilho)
Vem mais, vem mais e não vai demorar
A Pretoria está lotada de mocinha p'rá casar

(Estribilho)

Не стоит горевать

Не стоит горевать,
О любви, что угасла, о-о-о-о (бис)
Ведь следом придёт другая,

Придёт другая, придёт, так или иначе,
В этом мире, знаешь ли, хватает девушек на выданье.

(Проигрыш)
Придёт другая, придёт, уж я-то знаю,
"Кто не познал в этой жизни страсти, - тот и не жил совсем".

(Проигрыш)
Придёт другая, придёт, и никто не переубедит,
Нет такой девушки, что добровольно останется старой девой.

(Проигрыш)
Придёт другая, придёт, и очень скоро,
В Претории полно девушек, готовых идти под венец.

(Проигрыш)