A Vizinha Das Vantagens - Carmen Miranda перевод на английский

A Vizinha Das Vantagens

Dizem que a vizinha tem (um vidão)
Mas que mora escondida num (barracão)
Rasga o jogo e o dinheiro voa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)
Tereré, (ai) nunca deu, (ai)
Nem dará, (ai) sorte p'rá ninguém, ôi
Também dizem que ela foi (à Paris)
E que não se casou por lá (por um triz)
Hoje fala francês à toa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)

The Attractive Neighbor

They say that the neighbor has (a nice life)
But that she lives hidden in (a shed)
She tears up the competition and the money flies
(It's not a coincidence, the neighbor is really good)
Tereré, (oh) never happened, (oh)
Nor will it, (oh) luck for no one, oh
They also say that she went (to Paris)
And that she didn't get married there (by a hair)
Now she speaks French for no reason
(It's not a coincidence, the neighbor is really good)