Carmen Miranda - Alvorada - перевод текста песни на французский

Alvorada - Carmen Mirandaперевод на французский




Alvorada
Aube
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie
A cuíca no alto
La cuíca là-haut
Ronca a noite inteira
Gronde toute la nuit
Embalando aquela gente
Berçant ces gens
do morro de Mangueira
Là-bas sur la colline de Mangueira
E o samba se prolonga
Et la samba se prolonge
Até alta madrugada
Jusqu'au petit matin
Mas o dia vem raiando
Mais le jour se lève
Vai cessando a batucada
Les percussions cessent
Oi, vem, vem, vem
Oh, viens, viens, viens
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie
Pra gozar a mocidade
Pour profiter de ma jeunesse
Fiz um samba no terreiro
J'ai fait une samba sur la place
E tinha gente da favela
Et il y avait des gens de la favela
De Mangueira e do Salgueiro
De Mangueira et de Salgueiro
E até mesmo da cidade
Et même de la ville
Tinha gente que é doutor
Il y avait des docteurs
E que sambavam de verdade
Et qui dansaient la samba pour de vrai
Pra mostrar o seu valor
Pour montrer leur valeur
Oi, vem, vem, vem
Oh, viens, viens, viens
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie
Vem raiando a aurora
L'aube se lève
Vai clareando o dia, vai
Le jour se fait, oui
E vem o sol raiando no céu
Et le soleil se lève là-haut dans le ciel
Para findar nossa alegria
Pour mettre fin à notre joie





Авторы: Djair De Barros E Silva, Carlos De Campos Vergueiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.