Текст и перевод песни Carmen Miranda - Bambu-Bambu
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
Fui
a
um
banquete
na
casa
do
Zé
Pequeno
Je
suis
allée
à
un
banquet
chez
Zé
Pequeno
A
mesa
tava
no
sereno
La
table
était
au
clair
de
lune
P'rá
todo
mundo
caber
Pour
que
tout
le
monde
puisse
tenir
Tinha
de
toda
qualidade
de
talher
Il
y
avait
toutes
sortes
de
couverts
Tinha
mais
home
que
mulher
Il
y
avait
plus
d'hommes
que
de
femmes
Mas
só
não
tinha
o
que
comer
(bambu)
Mais
il
n'y
avait
rien
à
manger
(bambou)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
no
tal
banquete,
dito
cujo,
referido
Et
à
ce
banquet,
le
fameux,
le
mentionné
Mulher
que
tinha
marido
La
femme
qui
avait
un
mari
Não
passou
aperto
não
N'a
pas
eu
de
mal
Pois
as
danada
para
não
morrer
de
fome
Parce
que
les
coquines
pour
ne
pas
mourir
de
faim
Cada
qual
comeu
seu
home
Chacune
a
mangé
son
homme
Não
tiveram
indigestão
(bambu)
Elles
n'ont
pas
eu
d'indigestion
(bambou)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
Conheço
um
homem
que
tem
17
filhos
Je
connais
un
homme
qui
a
17
enfants
Que
pôs
tudo
no
desvio
Qui
a
mis
tout
sur
le
détournement
P'rá
polícia
empregar
Pour
que
la
police
emploie
A
mulher
dele
de
beleza
ainda
promete
Sa
femme
est
toujours
belle,
elle
promet
Dar
à
luz
a
17
D'accoucher
de
17
P'rá
depois
então
parar
(bambu)
Pour
ensuite
arrêter
(bambou)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
Et
regarde
le
bambou,
bambou
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lê-lê
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
Et
regarde
le
bambou,
bambou-lá-lá
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Je
veux
te
voir
dire
3 fois
bambou-lê,
bambou-lá-lá
Оцените перевод
1
Chattanooga Choo Choo
2 Bambu-Bambu
3 Week-End in Havana
4 When I Love I Love
5 The Lady In the Tutti Frutti Hat
6 Rebola Bola
7 Mamae Eu Quero - I
8 Voom Voom
9 South American Way - Ii
10 Give Me a Band and a Bandana
11 Paduca
12 I'm Just Wild About Harry
13 Brazil
14 You Discover You're In New York
15 Pan American Jubilee
16 Jimmy Durante Show Excerpts
17 O Tique-Taque Do Meu Coracao
18 Cai Cai
19 South American Way - I
20 I Like to Be Loved By You
21 Mamae Eu Quero - Ii
22 Yi Yi Yi Yi Chica Chica Boom Chic
2 Bambu-Bambu
3 Week-End in Havana
4 When I Love I Love
5 The Lady In the Tutti Frutti Hat
6 Rebola Bola
7 Mamae Eu Quero - I
8 Voom Voom
9 South American Way - Ii
10 Give Me a Band and a Bandana
11 Paduca
12 I'm Just Wild About Harry
13 Brazil
14 You Discover You're In New York
15 Pan American Jubilee
16 Jimmy Durante Show Excerpts
17 O Tique-Taque Do Meu Coracao
18 Cai Cai
19 South American Way - I
20 I Like to Be Loved By You
21 Mamae Eu Quero - Ii
22 Yi Yi Yi Yi Chica Chica Boom Chic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.