Текст и перевод песни Carmen Miranda - Bambu-Bambu
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
Fui
a
um
banquete
na
casa
do
Zé
Pequeno
Была
на
банкете
в
доме
у
Жозе
Маленького
A
mesa
tava
no
sereno
Стол
стоял
под
открытым
небом
P'rá
todo
mundo
caber
Чтобы
все
поместились
Tinha
de
toda
qualidade
de
talher
Были
всевозможные
столовые
приборы
Tinha
mais
home
que
mulher
Мужчин
было
больше,
чем
женщин
Mas
só
não
tinha
o
que
comer
(bambu)
Но
только
нечего
было
есть
(бамбук)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
no
tal
banquete,
dito
cujo,
referido
И
на
этом
банкете,
так
сказать,
вышеупомянутом
Mulher
que
tinha
marido
Женщины,
у
которых
были
мужья
Não
passou
aperto
não
Не
страдали
от
голода
Pois
as
danada
para
não
morrer
de
fome
Потому
что
эти
хитрюги,
чтобы
не
умереть
с
голоду
Cada
qual
comeu
seu
home
Каждая
съела
своего
мужа
Não
tiveram
indigestão
(bambu)
И
у
них
не
было
несварения
(бамбук)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
Conheço
um
homem
que
tem
17
filhos
Знаю
одного
мужчину,
у
которого
17
детей
Que
pôs
tudo
no
desvio
Который
всех
их
отправил
на
кривую
дорожку
P'rá
polícia
empregar
Чтобы
полиция
их
прибрала
A
mulher
dele
de
beleza
ainda
promete
Его
жена,
все
еще
красавица,
обещает
Dar
à
luz
a
17
Родить
еще
17
P'rá
depois
então
parar
(bambu)
А
потом
остановиться
(бамбук)
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбук
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lê-lê
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ле-ле
E
olha
o
bambo
de
bambu,
bambu-lá-lá
И
смотри,
бамбук
из
бамбука,
бамбу-ла-ла
Eu
quero
ver
dizer
3 vezes
bambu-lê,
bambu-lá-lá
Хочу
услышать,
как
ты
скажешь
3 раза
бамбу-ле,
бамбу-ла-ла
Оцените перевод
1
Chattanooga Choo Choo
2 Bambu-Bambu
3 Week-End in Havana
4 When I Love I Love
5 The Lady In the Tutti Frutti Hat
6 Rebola Bola
7 Mamae Eu Quero - I
8 Voom Voom
9 South American Way - Ii
10 Give Me a Band and a Bandana
11 Paduca
12 I'm Just Wild About Harry
13 Brazil
14 You Discover You're In New York
15 Pan American Jubilee
16 Jimmy Durante Show Excerpts
17 O Tique-Taque Do Meu Coracao
18 Cai Cai
19 South American Way - I
20 I Like to Be Loved By You
21 Mamae Eu Quero - Ii
22 Yi Yi Yi Yi Chica Chica Boom Chic
2 Bambu-Bambu
3 Week-End in Havana
4 When I Love I Love
5 The Lady In the Tutti Frutti Hat
6 Rebola Bola
7 Mamae Eu Quero - I
8 Voom Voom
9 South American Way - Ii
10 Give Me a Band and a Bandana
11 Paduca
12 I'm Just Wild About Harry
13 Brazil
14 You Discover You're In New York
15 Pan American Jubilee
16 Jimmy Durante Show Excerpts
17 O Tique-Taque Do Meu Coracao
18 Cai Cai
19 South American Way - I
20 I Like to Be Loved By You
21 Mamae Eu Quero - Ii
22 Yi Yi Yi Yi Chica Chica Boom Chic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.