Carmen Miranda - Cachorro Vira-Lata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carmen Miranda - Cachorro Vira-Lata




Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
E por falar em cachorro
И если говорить в щенка
Sei que existe no morro
Я знаю, что есть там, на холме
Um exemplar
Экземпляр
Que muito embora não sambe
Которые хотя и не sambe
Os pés dos malandros lambe
Ноги жуликов облизывает
Quando eles vão sambar
Когда они будут sambar
E quando o samba está findo
И когда samba уже закончился
Vira-lata está latindo a soluçar
Собачонка лает икать
Saudoso da batucada
Дорого отправились в batucada
Fica até de madrugada
Находится до утра
Cheirando o do lugar
Нюхать порошок месте
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
E até mesmo entre os caninos
И даже среди собак
Diferentes os destinos
Различных направлений
Costumam ser
Как правило,
Uns têm jantar e almoço
Друг есть ужин и обед
E outros nem sequer um osso
И другие даже не кости,
De lambuja pra roer
В lambuja тебя грызть
E quando passa a carrocinha
И когда проходит тележку
A gente logo adivinha a conclusão
Людей сразу угадай заключение
O vira-lata, coitado
The underdog, бедняга
Que não foi matriculado
Кто не был зачислен
Desta vez "virou" sabão
На этот раз "превратилась в" мыло
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона
Eu gosto muito de cachorro vagabundo
Мне очень нравится собака-бродяга
Que anda sozinho no mundo
Кто ходит в одиночку в мире
Sem coleira e sem patrão
Без поводка и без босса
Gosto de cachorro de sarjeta
Мне нравится собака буерак
Que quando escuta a corneta
Что при прослушивании корнет
Sai atrás do batalhão
Выходит назад батальона





Авторы: Alberto Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.