Текст и перевод песни Carmen Miranda - Canjiquinha Quente

Canjiquinha Quente

Canjiquinha bem quente
Amendoim torradinho

(Est.) Canjiquinha bem quente
Ioiô me deu Iaiá
Canjiquinha quente eu fui fazer
E Ioiô eu deixei lá

Foi Ioiô que um belo dia
Me roubou o coração
E ficou lá na Bahia (bis)
Sem saber que era ladrão

Vá dizer lá na Bahia
Vá dizer minha Iaiá
Que eu só penso noite e dia (bis)
Em Ioiô que eu deixei lá

Vou-me embora, vou-me embora
P'rá Bahia outra vez
Vou vender a canjiquinha (bis)
Só volto no fim do mês

Canjiquinha bem quente
Amendoim torradinho

Canjiquinha chaude

Canjiquinha bien chaude
Arachides grillées

(Est.) Canjiquinha bien chaude
Ioiô m'a donné Iaiá
Canjiquinha chaude j'ai fait
Et Ioiô je l'ai laissé là

C'est Ioiô qui un beau jour
M'a volé le cœur
Et il est resté là en Bahia (bis)
Sans savoir qu'il était un voleur

Va dire là en Bahia
Va dire mon Iaiá
Que je pense nuit et jour (bis)
A Ioiô que j'ai laissé là

Je pars, je pars
En Bahia une autre fois
Je vais vendre la canjiquinha (bis)
Je ne reviens que fin du mois

Canjiquinha bien chaude
Arachides grillées