Chatanooga Choo Choo - Carmen Miranda перевод на немецкий

Chatanooga Choo Choo

Vou explicar que é o Chattanooga Choo Choo
Choo Choo é um trem que vai
Que vai me levar perto de alguém
Pois numa estação que passa o Chattanooga Choo Choo
Eu vou saltar, se vou, se vou
Mesmo se o trem não parar

E você pega o trem na Pennsylvania Station
Às três horas e tal
Pouco a pouco vai saindo da capital
Toma um cafezinho e tira uma pestana
E come remeleques lá em Carolina

Bom americano entra dentro do bar
Boogie oogie Choo Choo into the bar
Mas para o brasileiro está querendo sambar
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadá

Pois o maquinista pode ser sambista
Oh Chatanooga there you are
Vou, vou, vou encontrar com certo alguém
Que lá me espera na estação
Ahá! Um certo alguém are used to company pays
Pois tem cara de Spencer Tracy

Quero chegar pois sei que lá vai ser prá lá de bom
So Chattanooga Choo Choo, want to Choo Choo
Want to Choo Choo me home
Oh Chattanooga, Chatanooga, Chatanooga

E você pega o trem na Pennsylvania Station
Às três horas e tal
Pouco a pouco vai saindo da capital
Toma um cafezinho e tira uma pestana
E come remeleques lá em Carolina

Bom americano entra dentro do bar
Boogie oogie Choo Choo into the bar
Mas para o brasileiro está querendo sambar
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadá

Pois o maquinista pode ser sambista
Oh Chatanooga there you are
Vou, vou, vou encontrar com certo alguém
Que lá me espera na estação
Ahá! Um certo alguém are used to company pays
Pois tem cara de Spencer Tracy

Quero chegar pois sei que lá vai ser prá lá de bom
So Chattanooga Choo Choo, want to Choo Choo
Want to Choo Choo me home
Oh Chattanooga, Chatanooga, Chatanooga, Cha-Cha
Oh Chattanooga, Chatanooga, Chatanooga, Cha-Cha

Oh Chattanooga, Cha-Cha
Oh Chattanooga, Cha-Cha

Chattanooga Choo Choo

Ich erkläre dir, was der Chattanooga Choo Choo ist
Choo Choo ist ein Zug, der fährt
Der mich zu jemandem bringt
Denn an einer Station hält der Chattanooga Choo Choo
Ich steige aus, wenn ich kann, wenn ich kann
Selbst wenn der Zug nicht hält

Und du nimmst den Zug am Pennsylvania Bahnhof
Gegen drei Uhr oder so
Langsam verlässt du die Hauptstadt
Trink einen Kaffee und mach ein Nickerchen
Und iss Leckereien dort in Carolina

Der nette Amerikaner geht in die Bar
Boogie oogie Choo Choo in die Bar
Aber der Brasilianer will Samba tanzen
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadá

Denn der Lokführer könnte ein Sambista sein
Oh Chattanooga, da bist du
Ich werde, werde, werde jemanden treffen
Der dort auf mich am Bahnhof wartet
Aha! Jemand, der an Begleitung gewöhnt ist
Denn er sieht aus wie Spencer Tracy

Ich will ankommen, denn ich weiß, es wird großartig
Also Chattanooga Choo Choo, will Choo Choo
Will mich nach Hause Choo Choo’n
Oh Chattanooga, Chattanooga, Chattanooga

Und du nimmst den Zug am Pennsylvania Bahnhof
Gegen drei Uhr oder so
Langsam verlässt du die Hauptstadt
Trink einen Kaffee und mach ein Nickerchen
Und iss Leckereien dort in Carolina

Der nette Amerikaner geht in die Bar
Boogie oogie Choo Choo in die Bar
Aber der Brasilianer will Samba tanzen
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadá

Denn der Lokführer könnte ein Sambista sein
Oh Chattanooga, da bist du
Ich werde, werde, werde jemanden treffen
Der dort auf mich am Bahnhof wartet
Aha! Jemand, der an Begleitung gewöhnt ist
Denn er sieht aus wie Spencer Tracy

Ich will ankommen, denn ich weiß, es wird großartig
Also Chattanooga Choo Choo, will Choo Choo
Will mich nach Hause Choo Choo’n
Oh Chattanooga, Chattanooga, Chattanooga, Cha-Cha
Oh Chattanooga, Chattanooga, Chattanooga, Cha-Cha

Oh Chattanooga, Cha-Cha
Oh Chattanooga, Cha-Cha