Текст и перевод песни Carmen Miranda - Chattanooga Choo Choo (Portuguese Version) [Remastered]

Chattanooga Choo Choo (Portuguese Version) [Remastered]

Vou explicar que é o Chattanooga Choo Choo
Choo Choo é um trem que vai que vai me levar perto de alguém
Pois numa estação que passa o Chattanooga Choo Choo
Eu vou saltar, se vou, se vou
Mesmo se o trem não parar
E você pega o trem na Pennsylvania Station
às três horas e tal
Pouco a pouco vai saindo da capital
Toma um cafezinho e tira uma pestana
E come remeleques lá em Carolina
Bom americano entra dentro do bar
(BL) Boogie oogie boogie into the bar
Mas para o brasileira está querendo sambar
Boom tchquibum baragadá baragadum
Boom tchquibum baragadá baragadá
Pois o maquinista pode ser sambista
Oh Chatanooga there you are
Vou vou vou encontrar com certo alguém
Que lá me espera na estação

Ahá! Um certo alguém are used to company pays
Pois tem cara de Spencer Tracy
Quero chegar pois sei que lá vai ser prá lá de bom
So Chattanooga Choo Choo want to teach you
Want to teach you home
Oh Chattanooga Chatanooga

Чатануга Чу-чу (португальская версия) [Ремастеринг]

Я объясню тебе, что такое Чаттануга Чу-чу.
Чу-чу - это поезд, который везёт меня к кому-то.
Потому что на станции, где проходит Чаттануга Чу-чу,
Я спрыгну, да, спрыгну.
Даже если поезд не остановится.
Ты сядешь на поезд на станции Пенсильвания
в три часа или около того.
Постепенно будешь покидать столицу,
выпьешь чашечку кофе и вздремнёшь,
и поешь оладьи в Каролине.
Хороший американец идёт прямо в бар.
(BL) Буги-вуги-буги в баре!
Но бразильянка хочет танцевать самбу.
Бум тчкибум барагада барагадум,
Бум тчкибум барагада барагада.
Ведь машинистом может быть самбиста!
О, Чаттануга, вот ты где!
Я еду, еду, еду, чтобы встретиться с кое-кем,
кто ждёт меня на станции.

Ага! Кое-кто, к чьему обществу я привыкла.
Ведь у него лицо Спенсера Трейси.
Хочу приехать, потому что знаю, что там будет очень хорошо.
Только Чаттануга Чу-чу хочет научить тебя,
хочет научить тебя быть дома.
О, Чаттануга, Чаттануга.