Ella Diz Que Tem - Carmen Miranda перевод на русский

Ella Diz Que Tem

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem cheiro de mato, tem gosto de coco
E tem samba nas veias, tem balangandã

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem a pele morena e o corpo febril
E dentro do peito o amor do Brasil

Cantei em São Paulo, cantei no Pará
Tomei chimarrão e comi vatapá
Eu sou brasileira, meu todo revela
Que a minha bandeira é verde e amarela

Cantei em São Paulo, cantei no Pará
Tomei chimarrão, comi vatapá
Eu sou brasileira, meu todo revela
Que a minha bandeira é verde e amarela

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem cheiro de mato, tem gosto de coco
E tem samba nas veias, tem balangandã

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem a pele morena e o corpo febril
E dentro do peito o amor do Brasil

E eu digo que tenho, que tenho muamba
Que tenho no corpo um cheiro de samba
Eu quero pra mim um moreno fagueiro
Que seja do samba e bom brasileiro

Eu digo que tenho, que tenho muamba
Que tenho no corpo um cheiro de samba
Só falta pra mim um moreno fagueiro
Que seja do samba e bom brasileiro

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem cheiro de mato, tem gosto de coco
E tem samba nas veias, tem balangandã

(Ela diz, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
(Diz que tem, diz que tem, diz que tem, diz que tem)
Tem a pele morena e o corpo febril
E dentro do peito o amor do Brasil

Cantei em São Paulo, cantei no Pará
Tomei chimarrão e comi vatapá
Eu sou brasileira, meu todo revela
Que a minha bandeira é verde e amarela

Eu digo que tenho, que tenho muamba
Que tenho no corpo um cheiro de samba
Só falta pra mim um moreno fagueiro
Que seja do samba e bom brasileiro

Она говорит, что у неё есть

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть запах леса, есть вкус кокоса
И самба в венах, есть блеск украшений

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть смуглая кожа и тело в огне
А в сердце — любовь к Бразилии всей

Я пела в Сан-Паулу, пела в Пара
Пила мате и ела ватапу
Я — бразильянка, во мне всё кричит
Мой флаг — это зелень и жёлтый гранит

Я пела в Сан-Паулу, пела в Пара
Пила мате, ела ватапу
Я — бразильянка, во мне всё кричит
Мой флаг — это зелень и жёлтый гранит

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть запах леса, есть вкус кокоса
И самба в венах, есть блеск украшений

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть смуглая кожа и тело в огне
А в сердце — любовь к Бразилии всей

А я говорю, что есть у меня
Что тело пропитано ритмом огня
Хочу я себе ухажёра лихого
Чтоб в самбе был ловок и сердцем родного

Я говорю, что есть у меня
Что тело пропитано ритмом огня
Лишь нет пока парня мечты удалого
Чтоб в самбе был ловок и сердцем родного

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть запах леса, есть вкус кокоса
И самба в венах, есть блеск украшений

(Она говорит, говорит, что есть, говорит, что есть)
(Говорит, что есть, говорит, что есть, говорит, что есть)
Есть смуглая кожа и тело в огне
А в сердце — любовь к Бразилии всей

Я пела в Сан-Паулу, пела в Пара
Пила мате и ела ватапу
Я — бразильянка, во мне всё кричит
Мой флаг — это зелень и жёлтый гранит

Я говорю, что есть у меня
Что тело пропитано ритмом огня
Лишь нет пока парня мечты удалого
Чтоб в самбе был ловок и сердцем родного