Carmen Miranda - Escrevi Um Bilhetinho - перевод текста песни на французский

Escrevi Um Bilhetinho - Carmen Mirandaперевод на французский




Escrevi Um Bilhetinho
J'ai écrit un petit mot
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
E entre as páginas do livro de recordação
Et entre les pages du livre de souvenirs
A pétala secou e do nosso amor nem a saudade ficou
Le pétale s'est desséché et de notre amour même le souvenir a disparu
Hoje, sozinha no mundo, vivo a minha vida
Aujourd'hui, seule au monde, je vis ma vie
Tristonha, arrependida
Triste, repentante
Sei que um amor quando morre
Je sais qu'un amour quand il meurt
Deixa uma semente no coração da gente
Laisse une graine dans le cœur des gens
Mas se amar é sofrer eu prefiro viver
Mais si aimer c'est souffrir, je préfère vivre
Sem querer bem a ninguém
Sans aimer personne
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
E entre as páginas do livro de recordação
Et entre les pages du livre de souvenirs
A pétala secou e do nosso amor nem a saudade ficou
Le pétale s'est desséché et de notre amour même le souvenir a disparu
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
Escrevi um bilhetinho para o meu amor
J'ai écrit un petit mot pour mon amour
Numa pétala de rosa perfumada
Sur un pétale de rose parfumée
E entre as páginas do livro de recordação
Et entre les pages du livre de souvenirs
A pétala secou e do nosso amor nem a saudade ficou
Le pétale s'est desséché et de notre amour même le souvenir a disparu





Авторы: Ary Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.