I See, I See - Carmen Miranda перевод на немецкий

I See, I See

I see, I see, I see it all
Your eyes are like a crystal ball
I see that we are gonna fall
"Si, si," that's what I see
I see, I see, a rancho grande
For you and for me it's all been planned
You go, you buy a wedding band
"Si, si," that's what I see

I remember telling you I love you a lot
I remember promising to leave you not
I remember everything, but I forgot
What didn't I do? I didn't ask you?
To see, to see, if you will fall
For me, for me, the ranch and all
My eyes will be your crystal ball
Hurry! Tell me if you see what I see

I see (I see), I see (I see), I see no mas
I see it all, your eyes are like
Te quero a ti
A crystal ball I see that we are gonna fall
Sì, sì
Yes, yes
I see no mas

I see (uh-huh), I see (uh-huh) a rancho grande
A rancho grand for you and me
Oh, yes, see all been planned
I go, I go, I go, I go to buy a wedding band
Sì, sì
Yes, yes, that's what I see

I remember telling you I love you a lot
I remember promising to leave you not
I remember everything, but I forgot
What didn't you do? Well, I didn't ask you (uh-huh)
To see, to see, if you will fall
For me, for me, the ranch and all
My eyes will be your crystal ball
Hurry! Tell me if you see what I see
I hope you see what I see

Ich sehe, ich sehe

Ich seh, ich seh, ich seh alles klar
Deine Augen sind wie eine Kristallkugel
Ich seh, dass wir uns verlieben gar
"Sí, sí", das seh ich klar
Ich seh, ich seh, ein Rancho Grande
Für dich und mich ist's längst geplant
Du gehst, kaufst den Ehering sogleich
"Sí, sí", das seh ich gleich

Ich erinnere mich, dir viel Liebe zu sagen
Ich versprach, dich niemals zu verlagen
Ich erinnere mich an alles, doch vergaß
Was ich nicht tat? Ich fragte dich nicht?
Zu sehn, zu sehn, ob du verfällst
Für mich, für mich, das Ranchland gar
Meine Augen sind dein Schicksalsglas
Beeil dich! Sag, ob du siehst, was ich seh

Ich seh (ich seh), ich seh (ich seh), nichts mehr
Ich seh alles, deine Augen sind wie
Te quiero a ti
Ein Schicksalsglas, ich seh, dass wir verlieben das
Sí, sí
Ja, ja
Ich seh nichts mehr

Ich seh (jawohl), ich seh (jawohl) ein Rancho Grande
Ein Rancho Groß für dich und mich
Oh ja, seh, längst geplant
Ich geh, ich geh, ich geh, ich geh, kauf den Ring sogleich
Sí, sí
Ja, ja, das seh ich klar

Ich erinnere mich, dir viel Liebe zu sagen
Ich versprach, dich niemals zu verlagen
Ich erinnere mich an alles, doch vergaß
Was du nicht tatst? Nun, ich fragte dich nicht (jawohl)
Zu sehn, zu sehn, ob du verfällst
Für mich, für mich, das Ranchland gar
Meine Augen sind dein Schicksalsglas
Beeil dich! Sag, ob du siehst, was ich seh
Ich hoff, du siehst, was ich seh