Текст и перевод песни Carmen Miranda - Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)

Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)

Já andas muito grande para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar
Já andas muito grande para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar

Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
E eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
E eu não te dou a chupeta, não adianta chorar

E eu não sou ama-seca para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar
Eu não sou ama-seca para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar

Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
E eu não te dou a chupeta e não adianta chorar
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar

E eu não sou ama-seca para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar
Eu não sou ama-seca para implorar
Mamãe, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero é mamar

Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
E eu não te dou a chupeta e não adianta chorar
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar
Eu não te dou a chupeta, não adianta chorar

Je Ne Te Donnerai Pas La Tétine (Remastered)

Tu es bien trop grand pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter
Tu es bien trop grand pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter

Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Et je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Et je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer

Et je ne suis pas une nourrice sèche pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter
Je ne suis pas une nourrice sèche pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter

Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Et je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer

Et je ne suis pas une nourrice sèche pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter
Je ne suis pas une nourrice sèche pour supplier
Maman, je veux, je veux, je veux, je veux téter

Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Et je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer
Je ne te donne pas la tétine, ce n'est pas la peine de pleurer