Carmen Miranda - Ninho deserto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carmen Miranda - Ninho deserto




Ninho deserto
Empty Nest
Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
My heart is a nest, your love is a little bird
À procura de um abrigo onde possa morar
Searching for a shelter where it can live
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
To get rid of the storm in a flood of longing
Pássaro tonto, vivo a te esperar
Silly bird, I'm waiting for you
Meu coração será um ninho eterno
My heart will be an eternal nest
Nós todos temos o nosso inverno e o nosso tempo de verão
We all have our winter and our summer time
O inverno é amargura, nos ilude e nos tortura
Winter is bitterness, it deceives us and tortures us
O verão é a bonança, nova fase de esperança
Summer is prosperity, a new phase of hope
Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
My heart is a nest, your love is a little bird
À procura de um abrigo onde possa morar
Searching for a shelter where it can live
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
To get rid of the storm in a flood of longing
Pássaro tonto, vivo a te esperar
Silly bird, I'm waiting for you
Meu coração é a casa da saudade
My heart is the house of longing
Vive esperando a felicidade que contigo de chegar
It lives waiting for the happiness that will come with you
Quem espera e que não cansa e alimenta uma esperança
Those who wait and do not tire feed a hope
De dizer para a saudade: morar noutro lugar
Of telling longing: Go live somewhere else
Meu coração é um ninho, teu amor é um passarinho
My heart is a nest, your love is a little bird
À procura de um abrigo onde possa morar
Searching for a shelter where it can live
Para se livrar da tempestade num delúvio' de saudade
To get rid of the storm in a flood of longing
Pássaro tonto, vivo a te esperar
Silly bird, I'm waiting for you





Авторы: Francisco Alves, Ewaldo Ruy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.