O Gatinho - Carmen Miranda перевод на русский

O Gatinho

Miau, miau fez um gatinho
Queixando-se também pela falta de carinho
Há neste mundo muito tique nervoso
Se parecendo com esse bicho manhoso
Há neste mundo muito tique nervoso
Se parecendo com esse bicho manhoso

Se você fez como o gatinho
Vem cá pertinho me contar
Se vale a pena mesmo
Essa história de miar

Agora eu vou miar também
Fazer como o gatinho, reclamando por alguém
Depois então, eu vou viver contente
Fazendo inveja a uma porção de gente
Depois então, eu vou viver contente
Fazendo inveja a uma porção de gente

Quem foi que fez como o gatinho
É bom, é bom não esquecer
Que o gato quando mia
Tem segredos pra dizer

Algumas vezes, nos faz bem
E outras nos faz mal o amor que a gente tem
Depende muito como a gente mia
Todo este amor que nos trará alegria
Depende muito como a gente mia
Todo este amor que nos trará alegria

Котенок

Мяу, мяу сказал котенок,
Жалуясь на недостаток ласки.
В этом мире много нервных тиков,
Подобно этому ласковому зверьку.
В этом мире много нервных тиков,
Подобно этому ласковому зверьку.

Если ты делал как котенок,
Подойди поближе и расскажи мне,
Стоит ли на самом деле
Эта история с мяуканьем.

Теперь я тоже буду мяукать,
Делать как котенок, жалуясь на кого-то.
Потом тогда, я буду жить довольная,
Вызывая зависть у кучи людей.
Потом тогда, я буду жить довольная,
Вызывая зависть у кучи людей.

Кто это сделал как котенок,
Хорошо, хорошо бы не забыть,
Что кот, когда мяукает,
Имеет секреты, чтобы рассказать.

Иногда нам делает хорошо,
А иногда плохо любовь, которая у нас есть.
Многое зависит от того, как мы мяукаем,
Вся эта любовь, которая принесет нам радость.
Многое зависит от того, как мы мяукаем,
Вся эта любовь, которая принесет нам радость.