Текст и перевод песни Carmen Miranda & Dorival Caymmi - O Que É Que A Baiana Tem
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Что
есть
у
баянки?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Что
есть
у
баянки?
Tem
torso
de
seda
tem
(tem)
У
неё
шелковый
стан
(есть)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(tem)
У
неё
золотые
серьги
(есть)
Corrente
de
ouro
tem
(tem)
Золотая
цепочка
(есть)
Tem
pano
da
Costa
tem
(tem)
У
неё
ткань
с
побережья
(есть)
Tem
bata
rendada
tem
(tem)
У
неё
кружевная
блузка
(есть)
Pulseira
de
ouro
tem
(tem)
Золотой
браслет
(есть)
E
tem
saia
engomada
tem
(tem)
И
накрахмаленная
юбка
(есть)
Tem
sandália
enfeitada
tem
(tem)
И
украшенные
сандалии
(есть)
E
tem
graça
como
ninguém...!
И
грация,
как
ни
у
кого...!
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Что
есть
у
баянки?
(дважды)
Como
ela
requebra
bem...!
Как
же
она
хорошо
танцует...!
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Что
есть
у
баянки?
(дважды)
Quando
você
se
requebrar
caia
Когда
ты
будешь
танцевать,
упади
Por
cima
de
mim
(tris)
На
меня
(трижды)
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Что
есть
у
баянки?
Mas
o
que
é
que
a
baiana
tem?
Но
что
же
есть
у
баянки?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Что
есть
у
баянки?
Tem
torso
de
seda
tem
(tem?)
У
неё
шелковый
стан
(есть?)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(ah!)
У
неё
золотые
серьги
(ах!)
Corrente
de
ouro
tem
(que
bom!)
Золотая
цепочка
(как
хорошо!)
Tem
pano
da
Costa
tem
(tem)
У
неё
ткань
с
побережья
(есть)
Tem
bata
rendada
tem
(e
que
mais?)
У
неё
кружевная
блузка
(и
что
еще?)
Pulseira
de
ouro
tem
(tem)
Золотой
браслет
(есть)
Tem
saia
engomada
tem
(tem)
У
неё
накрахмаленная
юбка
(есть)
Sandália
enfeitada
tem
Украшенные
сандалии
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem...
Только
в
Бонфим
идет
та,
у
которой
есть...
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Что
есть
у
баянки?
(дважды)
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem...
Только
в
Бонфим
идет
та,
у
которой
есть...
O
que
é
que
a
baiana
tem?
(bis)
Что
есть
у
баянки?
(дважды)
Um
rosário
de
ouro,
uma
bolota
assim
Золотые
четки,
вот
такая
бусина
Ai,
quem
não
tem
balangandãs
Ой,
у
кого
нет
подвесок,
Não
vai
no
Bonfim
Тот
не
идет
в
Бонфим
Ôi,
quem
não
tem
balangandãs
Ой,
у
кого
нет
подвесок,
Não
vai
no
Bonfim
Тот
не
идет
в
Бонфим
Ôi,
não
vai
no
Bonfim
(6
vezes)
Ой,
не
идет
в
Бонфим
(6
раз)
Composição:
Dorival
Caymmi
Музыка:
Доривал
Каимми
Оцените перевод
1
Na Baixa do Sapateiro
2 Risque
3 Acontece Que Eu Sou Baiano
4 É Doce Morrer No Mar
5 O Vento (Vamos Chamar O Vento)
6 Pescaria
7 A Vizinha Do Lado
8 Eu Não Tenho Onde Morar
9 Rosa Morena
10 Vatapá
11 Maracangalha
12 Promessa De Pescador
13 O Mar
14 O Bem Do Mar
15 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
16 João Valentão
17 Sargaço Mar
18 Você Já Foi a Bahia?
19 Cala Boca Menino
20 O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)
21 O Que É Que A Baiana Tem
22 Marina
23 Dora
2 Risque
3 Acontece Que Eu Sou Baiano
4 É Doce Morrer No Mar
5 O Vento (Vamos Chamar O Vento)
6 Pescaria
7 A Vizinha Do Lado
8 Eu Não Tenho Onde Morar
9 Rosa Morena
10 Vatapá
11 Maracangalha
12 Promessa De Pescador
13 O Mar
14 O Bem Do Mar
15 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
16 João Valentão
17 Sargaço Mar
18 Você Já Foi a Bahia?
19 Cala Boca Menino
20 O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)
21 O Que É Que A Baiana Tem
22 Marina
23 Dora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.