Текст и перевод песни Carmen Miranda - Pr'a Voce Gostar de Mim

Pr'a Voce Gostar de Mim

Taí, eu fiz tudo p'rá você gostar de mim
Oh! meu bem, não faz assim comigo não! (est.)
Você tem, você tem que me dar seu coração!

Meu amor não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim

Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor

Pr'a Voce Gostar de Mim

Look, I did everything for you to like me
Oh! My love, don't treat me this way! (chorus)
You need to give me your heart!

My love, I can't forget
If it brings joy, it also makes me suffer
My life has always been like this
Just crying over endless sorrows

This business of liking someone
Is already a habit people have
If Our Lord would help me
I would stop thinking about love