Текст и перевод песни Carmen Miranda - Pr'a Voce Gostar de Mim

Pr'a Voce Gostar de Mim

Taí, eu fiz tudo p'rá você gostar de mim
Oh! meu bem, não faz assim comigo não! (est.)
Você tem, você tem que me dar seu coração!

Meu amor não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim

Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor

Чтобы ты полюбил меня

Вот, я сделала все, чтобы ты полюбил меня
О, мой милый, не делай так со мной!
Ты должен, ты должен отдать мне свое сердце!

Мою любовь я не могу забыть
Если она дает радость, то причиняет и страдания
Моя жизнь всегда была такой
Только плачу о горестях, которым нет конца

Эта история о любви к кому-то
Уже стала привычкой, которая есть у людей
Если бы мне помог Господь Бог
Я бы больше не думала о любви