Tenho Um Novo Amor - Carmen Miranda перевод на немецкий

Tenho Um Novo Amor

Tenho um novo amor
Tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Tenho um novo amor
Eu tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Eu não quero dar a perceber
Que gosto demais do meu amor
Se ele compreender, vai se convencer
De que tem para mim um enorme valor
Eu tenho um novo amor
E tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Tenho um novo amor
Eu tenho um novo amor
Que vive pensando em mim
Não quer me ver triste nem zangada
Gosta que eu ande assim engraçada
Se acaso algum dia se apagar
Do teu pensamento meu amor
Para não chorar e não mais penar Mando embora a saudade pra livrar-me da dor

Ich habe eine neue Liebe

Ich habe eine neue Liebe
Ich habe eine neue Liebe
Der immer an mich denkt
Er will mich nicht traurig oder wütend sehen
Mag es, wenn ich so lustig bin
Ich habe eine neue Liebe
Ich habe eine neue Liebe
Der immer an mich denkt
Er will mich nicht traurig oder wütend sehen
Mag es, wenn ich so lustig bin
Ich will nicht erkennen lassen
Dass ich meinen Liebsten zu sehr liebe
Wenn er es versteht, wird er sich überzeugen
Dass er für mich einen enormen Wert hat
Ich habe eine neue Liebe
Und ich habe eine neue Liebe
Der immer an mich denkt
Er will mich nicht traurig oder wütend sehen
Mag es, wenn ich so lustig bin
Ich habe eine neue Liebe
Ich habe eine neue Liebe
Der immer an mich denkt
Er will mich nicht traurig oder wütend sehen
Mag es, wenn ich so lustig bin
Falls eines Tages erlöschen sollte
Meine Liebe aus deinen Gedanken
Um nicht zu weinen und nicht mehr zu leiden schicke ich die Sehnsucht fort um mich vom Schmerz zu befreien