Tome Mais Um Chopp - Carmen Miranda перевод на немецкий

Tome Mais Um Chopp

Já vai tão cedo? Tome mais um chopp!

Com você ausente ninguém vai ficar contente
O ambiente num instante vai mudar
Tome mais um chopp, vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'rá você se retirar

Tome mais um chopp, vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'rá você se retirar

Meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora

Meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora

Com você lá fora todo mundo logo chora
E lhe implora pelo menos p'rá voltar
Tome mais um chopp e vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'ra você se retirar.

Tome mais um chopp, vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'rá você se retirar

Meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora

(Meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora)

(Instrumental)

Com você ausente ninguém vai ficar contente
O ambiente num instante vai mudar
Tome mais um chopp, vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'rá você se retirar

Tome mais um chopp, vê se come mais um bife
Que ainda é cedo p'rá você se retirar

Oh! meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora

Meu amor, por favor, não vá s'imbora
Espere ao menos que desponte a aurora

Nimm noch ein Bierchen

Gehst du schon so früh? Nimm noch ein Bierchen!

Wenn du fehlst, wird niemand glücklich sein
Die Stimmung wird sich augenblicklich ändern
Nimm noch ein Bierchen, sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen

Nimm noch ein Bierchen, sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen

Mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht

Mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht

Wenn du draußen bist, weinen gleich alle
Und flehen dich an, wenigstens zurückzukommen
Nimm noch ein Bierchen und sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen.

Nimm noch ein Bierchen, sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen

Mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht

(Mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht)

(Instrumental)

Wenn du fehlst, wird niemand glücklich sein
Die Stimmung wird sich augenblicklich ändern
Nimm noch ein Bierchen, sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen

Nimm noch ein Bierchen, sieh zu, dass du noch ein Steak isst
Denn es ist noch zu früh für dich, um zu gehen

Oh! mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht

Mein Lieber, bitte, geh nicht fort
Warte wenigstens, bis die Morgenröte anbricht