Touradas Em Madrid - Carmen Mirandaперевод на немецкий

Touradas Em Madrid

Stierkämpfe in Madrid

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

Ich ging zu den Stierkämpfen in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

Und wäre fast nicht zurückgekommen, um Peri zu sehen, wie er Ceci küsst

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Eu conheci uma espanhola natural da Catalunha

Ich traf eine Spanierin aus Katalonien

Queria que eu tocasse castanhola, que pegasse touro a unha

Sie wollte, dass ich Kastagnetten spiele, den Stier beim Horn packe

Caramba, caracoles sou do samba, não me amoles

Mein Gott, was für ein Unsinn, ich bin Samba, lass mich in Ruhe

Pro Brasil eu vou fugir que isso conversa mole para boi dormir

Nach Brasilien werde ich fliehen, das ist nur Geschwätz, um den Ochsen einzuschläfern

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

Ich ging zu den Stierkämpfen in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

Und wäre fast nicht zurückgekommen, um Peri zu sehen, wie er Ceci küsst

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Eu conheci uma espanhola natural da Catalunha

Ich traf eine Spanierin aus Katalonien

Queria que eu tocasse castanhola, que pegasse touro à unha

Sie wollte, dass ich Kastagnetten spiele, den Stier beim Horn packe

Caramba, caracolis, sou do samba, não me amoles

Mein Gott, was für ein Unsinn, ich bin Samba, lass mich in Ruhe

Pro Brasil eu vou fugir que isso conversa mole para boi dormir

Nach Brasilien werde ich fliehen, das ist nur Geschwätz, um den Ochsen einzuschläfern

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

Ich ging zu den Stierkämpfen in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

Und wäre fast nicht zurückgekommen, um Peri zu sehen, wie er Ceci küsst

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Parratibum, bum-bum

Olé!

Оцените перевод

Авторы: J. Barro, A. Ribeiro

Альбом

The Matador

дата релиза

17-10-2006

1 Cuanto Le Gusta
2 Mama Eu Quero
3 Rebola a Bola
4 Bambu-Bambu
5 The Man With the Lollipop Song
6 Alo Alo
7 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
8 Cae Cae
9 South American Way
10 Tic-Tac do Meu Coração
11 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
12 Boneca De Pixe
13 Nao Te Dou a Chupeta
14 O Passo Du Kanguru
15 Touradas Em Madrid
16 Ella Diz Que Tem
17 Upa, Upa
18 Tico-Tico
19 Chattanooga Choo Choo
20 The Matador
21 A Week-End in Havana
22 When I Love I Love
23 Chica Chica Boom Chic

Еще альбомы