Текст и перевод песни Carmen Miranda - Upa, Upa! (Whoops!)

Upa, Upa! (Whoops!)

I have a little poney
I have a little buggie
And the buggie is attached to the poney
And I'm attached inside of the buggie
And when we go for this buggie's ride I am the boss

Listen, if my little poney goes too slow
I say: Ghiliah! Ghiliah! Ghiliah, let's go, see?
If too fast, I say: Hey! Hey! Don't this to me like that
Slow down, take it easy
Devagarinho, bem devagarinho
That's it!

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim

Lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além (ihu!)
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

Oi, lá vai o meu trolinho
Vai rodando de mansinho
Pela estrada além
Vai levando pro seu ninho
Meu amor e meu carinho
Que eu não troco por ninguém

(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim

(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
(Upa! Upa! Upa!) Cavalinho alazão
(Ê-ê-ê) faz assim comigo não
Vai assim, vai assim
Sempre assim pra nossa sorte não ter fim

Upa, Upa! (Whoops!)

I have a little pony
I have a little buggy
And the buggy is attached to the pony
And I'm attached inside of the buggy
And when we go for this buggy's ride, I am the boss

Listen, if my little pony goes too slow
I say: Ghiliah! Ghiliah! Ghiliah, let's go, see?
If too fast, I say: Hey! Hey! Don't do this to me like that
Slow down, take it easy
Devagarinho, bem devagarinho (Slowly, very slowly)
That's it!

Oh, there goes my little trolley
It goes rolling gently
Down the road beyond
Taking to your nest
My love and my affection
Which I wouldn't trade for anyone

Oh, there goes my little trolley
It goes rolling gently
Down the road beyond
Taking to your nest
My love and my affection
Which I wouldn't trade for anyone

(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
Go like this, go like this
Always like this so our luck never ends

There goes my little trolley
It goes rolling gently
Down the road beyond (ihu!)
Taking to your nest
My love and my affection
Which I wouldn't trade for anyone

Oh, there goes my little trolley
It goes rolling gently
Down the road beyond
Taking to your nest
My love and my affection
Which I wouldn't trade for anyone

(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
Go like this, go like this
Always like this so our luck never ends

(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
(Upa! Upa! Upa!) Sorrel horse
(Ê-ê-ê) Don't do this to me
Go like this, go like this
Always like this so our luck never ends