Vinganca - Carmen Miranda перевод на французский

Vinganca

Jurei me vingar de quem zombou de mim
Meu amor, não se humilha assim
Vingança, escuto a voz da consciência
Que me pede vingança sem clemência

Jurei me vingar de quem zombou de mim
Meu amor, não se humilha assim
Vingança, escuto a voz da consciência
Que me pede vingança sem clemência

Nosso amor quando nasceu era tão feliz
Tudo o que você pediu eu fiz
Eu fiz, você pagou com ingratidão
Vingança, vingança se entrega o meu coração

Jurei me vingar de quem zombou de mim
Meu amor, não se humilha assim
Vingança, escuto a voz da consciência
Que me pede vingança sem clemência

Jurei me vingar de quem zombou de mim
Meu amor, não se humilha assim
Vingança, escuto a voz da consciência
Que me pede vingança sem clemência

Vengeance

J'ai juré de me venger de celui qui s'est moqué de moi
Mon amour, on ne s'humilie pas ainsi
Vengeance, j'entends la voix de ma conscience
Qui me réclame vengeance sans clémence

J'ai juré de me venger de celui qui s'est moqué de moi
Mon amour, on ne s'humilie pas ainsi
Vengeance, j'entends la voix de ma conscience
Qui me réclame vengeance sans clémence

Notre amour, à sa naissance, était si heureux
Tout ce que tu as demandé, je l'ai fait
Je l'ai fait, tu m'as payé par l'ingratitude
Vengeance, vengeance, c'est à quoi mon cœur s'abandonne

J'ai juré de me venger de celui qui s'est moqué de moi
Mon amour, on ne s'humilie pas ainsi
Vengeance, j'entends la voix de ma conscience
Qui me réclame vengeance sans clémence

J'ai juré de me venger de celui qui s'est moqué de moi
Mon amour, on ne s'humilie pas ainsi
Vengeance, j'entends la voix de ma conscience
Qui me réclame vengeance sans clémence