Текст и перевод песни Carmen Morell feat. Pepe Blanco - Porque te quiero
Con
un
cuerpo
muy
gitano
muy
gracioso
en
el
andar
With
a
very
gypsy
body,
very
graceful
in
her
walk
Y
unos
ojos
muy
negritos
que
asesinan
al
mirar
And
very
black
eyes
that
kill
with
a
glance
Un
clavel
en
su
boquita
A
carnation
in
her
little
mouth
Que
jamás
se
marchitó
That
has
never
wilted
Dientecitos
de
alhelíes
Small
teeth
of
wallflowers
Julio
Romero
más
rebonita
no
la
pintó.
Julio
Romero
couldn't
have
painted
her
more
pretty.
Te
quiero
porque
te
quiero
I
love
you
because
I
love
you
Porque
me
sale
del
alma
Because
it
comes
from
my
soul
Por
tu
carita
morena
For
your
dark
little
face
Morita,
cristiana
Little
Moorish,
little
Christian
Te
quiero
porque
te
quiero
I
love
you
because
I
love
you
Como
a
ninguna
querré,
Like
I
will
never
love
another,
¡Ay,
que
me
muero
de
pena,
Oh,
I
die
of
grief,
Morena
por
tu
querer
My
dark
one,
for
your
love.
II
II
Cuando
suena
la
guitarra
con
la
prima
y
el
bordón.
When
the
guitar
plays
with
the
high
and
low
strings.
Va
diciendo
con
su
acento
la
penita
del
amor
It
tells
with
its
accent
the
sorrow
of
love.
Una
copla
que
se
aleja
A
verse
that
fades
away
En
la
copla
el
corazón
In
the
verse
is
the
heart.
Florecitas
de
una
reja
Little
flowers
on
a
grille
Que
son
testigos
del
juramento
de
una
pasión
That
are
witnesses
to
the
oath
of
a
passion.
Te
quiero
porque
te
quiero
I
love
you
because
I
love
you
Porque
me
sale
del
alma
Because
it
comes
from
my
soul
Por
tu
carita
morena
For
your
dark
little
face
Morita
cristiana
Little
Moorish,
little
Christian
Te
quiero
porque
te
quiero
I
love
you
because
I
love
you
Como
a
ninguna
querré,
Like
I
will
never
love
another,
¡Ay,
que
me
muero
de
pena,
Oh,
I
die
of
grief,
Morena
por
tu
querer.
My
dark
one,
for
your
love.
Оцените перевод
1
Amor que vienes cantando
2 Quiero y no puedo
3 Porque te quiero
4 La marquesa y el albañil
5 España de mis cantares
6 Me Debes un Beso
7 La muerte de Manolete
8 En la roja nací
9 La noche que te vi
10 El gazpacho
11 Desde Fontibre a Tortosa
12 Faraón
13 La capa española
14 Zacatín Zacatán
15 A mí qué!
16 El farolero
17 Capote bordao
18 El gitano señorito
19 El tipitín gitano
20 Madrid tiene seis letras
21 Pepe...va
22 Ay, mi sombrero!
23 Cocidito madrileño
24 Que si quiere disparar (Con la mujer no hay quien pueda)
25 Los hombres que ahora se estilan (de una costilla de Adán)
26 Jotas de Ronda
27 Que Bonito Es el Cariño
28 Venimos en Desafio
2 Quiero y no puedo
3 Porque te quiero
4 La marquesa y el albañil
5 España de mis cantares
6 Me Debes un Beso
7 La muerte de Manolete
8 En la roja nací
9 La noche que te vi
10 El gazpacho
11 Desde Fontibre a Tortosa
12 Faraón
13 La capa española
14 Zacatín Zacatán
15 A mí qué!
16 El farolero
17 Capote bordao
18 El gitano señorito
19 El tipitín gitano
20 Madrid tiene seis letras
21 Pepe...va
22 Ay, mi sombrero!
23 Cocidito madrileño
24 Que si quiere disparar (Con la mujer no hay quien pueda)
25 Los hombres que ahora se estilan (de una costilla de Adán)
26 Jotas de Ronda
27 Que Bonito Es el Cariño
28 Venimos en Desafio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.