Текст и перевод песни Carmen París - 25 Años
Provocan
los
labios
Tes
lèvres
provoquent
En
el
gesto
algo
de
más
Dans
ton
geste
quelque
chose
de
plus
Todo
musa
de
mar
y
de
sal
Toute
une
muse
de
mer
et
de
sel
Tiene
25
años
Tu
as
25
ans
Siempre
pregunta
¿Por
qué?
Tu
demandes
toujours
Pourquoi
?
Y
no
para
de
opinar
Et
tu
ne
cesse
pas
d'avoir
ton
mot
à
dire
Para
ver
los
comentarios
Pour
voir
les
commentaires
Para
ver
los
comentarios
Pour
voir
les
commentaires
Regálame
tus
besos
Offre-moi
tes
baisers
Que
queman,
que
queman
Qui
brûlent,
qui
brûlent
Me
enreda
lo
que
falta
Ce
qui
manque
m'enchaîne
Y
lo
que
se
aleja
Et
ce
qui
s'éloigne
¿Qué
importa
lo
que
hicimos?
Qu'importe
ce
que
nous
avons
fait
?
Si
aunque
me
quieras
Même
si
tu
m'aimes
Te
olvidarás
de
mí
Tu
vas
m'oublier
Yo
hoy
brindo
por
ti
Aujourd'hui
je
bois
à
ta
santé
Y
brindo
por
mí
Et
je
bois
à
la
mienne
Se
le
empiezan
a
cansar
Tes
yeux
commencent
à
se
fatiguer
Esos
ojos
de
tanto
pensar
De
tant
penser
Y
desnuda
se
sienta
a
fumar
Et
nue
tu
t'assois
pour
fumer
Tiene
25
años
Tu
as
25
ans
Muchas
ganas
de
gritar
Une
grande
envie
de
crier
Y
de
salir
a
bailar
Et
de
sortir
danser
En
los
brazos
de
un
extraño
Dans
les
bras
d'un
inconnu
En
los
brazos
de
un
extraño
Dans
les
bras
d'un
inconnu
Por
qué
se
van
Pourquoi
s'en
vont
Los
pequeños
momentos
Les
petits
moments
Los
días
sin
tiempo
Les
jours
sans
temps
Las
noches
sin
sueño
Les
nuits
sans
sommeil
Los
miedos
ingenuos
Les
peurs
naïves
Que
a
veces
pudieron
Qui
parfois
ont
pu
Llegar
a
gustar
Plaire
Por
qué
se
van
Pourquoi
s'en
vont
Las
mejores
palabras
de
amor
Les
plus
belles
paroles
d'amour
Las
mañanas
Les
matins
Los
dos
en
la
cama
Nous
deux
au
lit
Sin
pensar
en
nada
Sans
penser
à
rien
Y
habrá
que
esconderse
Et
il
faudra
se
cacher
Como
los
demás
Comme
les
autres
Regálame
tus
besos
Offre-moi
tes
baisers
Que
queman,
que
queman
Qui
brûlent,
qui
brûlent
Me
enreda
lo
que
falta
Ce
qui
manque
m'enchaîne
Y
lo
que
se
aleja
Et
ce
qui
s'éloigne
¿Qué
importa
lo
que
hicimos?
Qu'importe
ce
que
nous
avons
fait
?
Si
aunque
me
quieras
Même
si
tu
m'aimes
Te
olvidarás
de
mí,
de
mí,
de
mí
Tu
vas
m'oublier,
m'oublier,
m'oublier
Regálame
tus
besos
Offre-moi
tes
baisers
Que
queman,
que
queman
Qui
brûlent,
qui
brûlent
Me
enreda
lo
que
falta
Ce
qui
manque
m'enchaîne
Y
lo
que
se
aleja
Et
ce
qui
s'éloigne
¿Qué
importa
lo
que
hicimos?
Qu'importe
ce
que
nous
avons
fait
?
Si
aunque
me
quieras
Même
si
tu
m'aimes
Te
olvidarás
de
mí
Tu
vas
m'oublier
Yo
hoy
brindo
por
ti
Aujourd'hui
je
bois
à
ta
santé
Y
brindo
por
mí
Et
je
bois
à
la
mienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.