Текст и перевод песни Carmen París - Brindis

Brindis

Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Hoy mi voz ondea el viento
Todo tuvo la importancia
Que ha quedado en este canto
Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar
Allá va la despedida
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Aunque en el fondo del alma
No quisiera repetirla
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo
Hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar.

Toast

Aujourd'hui, ma voix porte le vent
Pour le doux et l'amer
Aujourd'hui, ma voix porte le vent
Tout a eu l'importance
Qui est resté dans ce chant
Aujourd'hui, ma voix porte le vent
Pour le doux et l'amer
Avec le temps, tu as pu
Voir les choses différemment
Le poète l'a dit
Tu fais le chemin en marchant
Aujourd'hui, je prends mon envol vers de nouveaux horizons
Pour le doux et l'amer
J'aimerais maintenant trinquer
Voilà le départ
Il y a un couplet qui dit
Voilà le départ
Bien qu'au fond de mon âme
Je ne voudrais pas le répéter
Il y a un couplet qui dit
Voilà le départ
Avec le temps, tu as pu
Voir les choses différemment
Le poète l'a dit
Tu fais le chemin en marchant
Aujourd'hui, je prends mon envol
Vers de nouveaux horizons
Pour le doux et l'amer
J'aimerais maintenant trinquer.