Текст и перевод песни Carmen París - Cabecita De Alfiler

Cabecita De Alfiler

Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Renegara de Mahoma
Sólo por volverte a ver
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Como la caña del trigo
Derechita me crié
Como la caña del trigo
Derechita me crié
Y aquí te estoy esperando
Como una buena mujer
Para arreglarme contigo
Cabecita de alfiler
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real
Si yo sé lo que te pasa
No me lo puedes negar
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real.

Головка от булавки

Если бы моя мать была мавританкой,
А я родилась в Алжире,
Если бы моя мать была мавританкой,
А я родилась в Алжире,
Я бы отреклась от Магомета,
Только чтобы снова увидеть тебя,
Если бы моя мать была мавританкой,
А я родилась в Алжире,
Как тростниковый стебель,
Я росла прямо,
Как тростниковый стебель,
Я росла прямо,
И вот я жду тебя
Как хорошая женщина,
Чтобы помириться с тобой,
Головка от булавки,
Ну и шутка же,
Видеть тебя таким павлином,
Ну и шутка же,
Видеть тебя таким павлином,
Я ведь знаю, что с тобой,
Не можешь ты мне этого отрицать,
Ну и шутка же,
Видеть тебя таким павлином.