Текст и перевод песни Carmen París - Cabecita De Alfiler

Cabecita De Alfiler

Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Renegara de Mahoma
Sólo por volverte a ver
Si mi madre fuera mora
Y yo nacida en Argel
Como la caña del trigo
Derechita me crié
Como la caña del trigo
Derechita me crié
Y aquí te estoy esperando
Como una buena mujer
Para arreglarme contigo
Cabecita de alfiler
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real
Si yo sé lo que te pasa
No me lo puedes negar
Anda que no tiene guasa
Verte tan pavo real.

Pinhead

If my mother were a Moor
And I was born in Algiers
If my mother were a Moor
And I was born in Algiers
I would renounce Muhammad
Just to see you again
If my mother were a Moor
And I was born in Algiers
Like the wheat stalk
I grew up tall and strong
Like the wheat stalk
I grew up tall and strong
And here I am, waiting for you
Like a good woman
To make things right with you
Little pinhead
Aren't you a sight for sore eyes
Strutting around like a peacock
Aren't you a sight for sore eyes
Strutting around like a peacock
I know what’s up with you
You can't hide it from me
Aren't you a sight for sore eyes
Strutting around like a peacock.