Текст и перевод песни Carmen París - Porque Quiero

Porque Quiero

No tiréis piedras, cobardes,
Que el tirar es cobardía
No tiréis piedras, cobardes,
Que el tirar es cobardía
Si venís espada en mano
Desenfundaré la mía
Desenfundaré la mía
No tiréis piedras cobardes
Porque quiero y porque puedo
Y porque me da la gana
Porque quiero y porque puedo
Y porque me da la gana
Me pongo a cantar la jota
Porque es mía la guitarra
Porque quiero y porque puedo
Y porque me da la gana
No tiréis piedras, cobardes
Que el tirar es cobardía
Me pongo a cantar la jota
Porque la guitarra es mía
No tiréis piedras, cobardes,
Que el tirar es cobardía
Me pongo a cantar la jota
Porque la guitarra es mía
Esta ronda que ahora llega
Aquí no se ha de quedar
Ya veremos si hay alguno
Que no la deje pasar
Aunque quisiera engañaros
No me sale la mentira
Aunque quisiera engañaros
No me sale la mentira
Si venís espada en mano
Desenfundare la mia
Aunque quisiera engañaros
No me sale la mentira
No tires piedras cobardes...

Pourquoi Je Veux

Ne lancez pas de pierres, lâches,
Car lancer est une lâcheté
Ne lancez pas de pierres, lâches,
Car lancer est une lâcheté
Si vous venez l'épée à la main
Je dégainerai la mienne
Je dégainerai la mienne
Ne lancez pas de pierres, lâches
Parce que je veux et parce que je peux
Et parce que j'en ai envie
Parce que je veux et parce que je peux
Et parce que j'en ai envie
Je me mets à chanter la jota
Parce que la guitare est mienne
Parce que je veux et parce que je peux
Et parce que j'en ai envie
Ne lancez pas de pierres, lâches,
Car lancer est une lâcheté
Je me mets à chanter la jota
Parce que la guitare est mienne
Ne lancez pas de pierres, lâches,
Car lancer est une lâcheté
Je me mets à chanter la jota
Parce que la guitare est mienne
Cette ronde qui arrive maintenant
Ne restera pas ici
Nous verrons s'il y en a
Qui ne la laissera pas passer
Bien que je veuille vous tromper
Le mensonge ne me vient pas
Bien que je veuille vous tromper
Le mensonge ne me vient pas
Si vous venez l'épée à la main
Je dégainerai la mienne
Bien que je veuille vous tromper
Le mensonge ne me vient pas
Ne lancez pas de pierres, lâches...